1 00:00:12,132 --> 00:00:14,672 На Джино и Едоардо 2 00:00:16,168 --> 00:00:19,473 ЦИКЛОНЪТ 3 00:00:42,023 --> 00:00:46,699 Този мотоциклет от серия "Luxe", регистриран през 1979 г. 4 00:00:46,700 --> 00:00:48,379 е гордостта на моя живот 5 00:00:48,380 --> 00:00:51,500 Никога и най-леката кашлица, намек за ръжда, неоправдано поднасяне, нищо. 6 00:00:51,600 --> 00:00:53,249 Светец! 7 00:00:53,250 --> 00:00:57,911 И като си помисли, че причини да се остави да отиде на скрап, щеше да има доста... 8 00:00:58,085 --> 00:01:02,000 Когато петима от нас се качиха да празнуват победата на Италия на Световното първенство през 1982 г. 9 00:01:02,000 --> 00:01:04,693 Когато натоварих две бутилки върху него... 10 00:01:04,694 --> 00:01:07,477 един от петрола и един от Морелино, за да ги донесе на Дон Луиджи... 11 00:01:07,617 --> 00:01:10,851 Когато за идиотски залог блокирах газта... 12 00:01:10,921 --> 00:01:13,600 и го остави да върви сам надолу по малка уличка... 13 00:01:13,738 --> 00:01:15,930 за да видите колко дълго ще остане изправено. 14 00:01:16,000 --> 00:01:19,304 Но най-вече оцеля при пристигането на новите мотоциклети... 15 00:01:19,443 --> 00:01:22,992 Онези модерни черни шиповидни чудовища, които развиват 130 км/ч нагоре... 16 00:01:23,200 --> 00:01:25,009 и 160 надолу... 17 00:01:25,149 --> 00:01:28,489 с тези абсурдни имена: M.K.V...V.V.K.K...K.K... 18 00:01:28,490 --> 00:01:33,313 W.W.F... Какви са те? Защитен вид? 19 00:01:33,349 --> 00:01:35,480 Накратко, моторът ми не искаше да умре... 20 00:01:35,549 --> 00:01:39,132 То не се страхуваше от нищо и винаги доказваше, че всички jinxers грешат. 21 00:01:39,132 --> 00:01:41,672 Но циклонът, който премина през лятото на 96 г. 22 00:01:41,706 --> 00:01:43,550 отнесе дори и него. 23 00:01:43,600 --> 00:01:46,000 Да, защото когато дойде циклонът, той не ви предупреждава... 24 00:01:46,000 --> 00:01:48,420 идва, минава и отнема нещата... 25 00:01:48,559 --> 00:01:52,207 А ти, всичко, което можеш да направиш, е да седиш там, осъзнавайки, че може би... 26 00:01:52,246 --> 00:01:57,791 ако не беше дошло, щеше да е много, много по-лошо. 27 00:02:28,632 --> 00:02:32,354 Но ако плащам ДДС от 19%, го използвам дори в продукти от 10... 28 00:02:32,445 --> 00:02:37,155 Не мога ли да използвам приспадане на 9 преди данъци и след това да използвам 10 минус 9? 29 00:02:37,155 --> 00:02:40,320 Карлина, има указ от 1985 г., който го забранява, винаги съм ти казвал... 30 00:02:40,320 --> 00:02:43,277 но също така ти казах, че трябва да таксуваш всичко на 19... 31 00:02:43,347 --> 00:02:47,381 тогава, по силата на приспадането на плащането на данъка при източника... 32 00:02:47,400 --> 00:02:49,886 можете да донесете всичко след три месеца до 15... 33 00:02:49,991 --> 00:02:53,782 по този начин имате намаление от 27, за нетна печалба от...? 34 00:02:54,269 --> 00:02:57,226 - Петдесет! - Петдесет? Хайде Карлина! десет! 35 00:02:57,261 --> 00:02:59,244 Все едно са ти дали шест ябълки... 36 00:02:59,417 --> 00:03:01,678 амортизираш пет, надценяваш четири... 37 00:03:01,678 --> 00:03:04,044 след три месеца единият е безплатен. 38 00:03:04,322 --> 00:03:06,109 Леванте, сигурен ли си? 39 00:03:06,110 --> 00:03:09,409 - Карлина, каква оценка имах по математика? - Девет 40 00:03:09,410 --> 00:03:10,700 - А вие? - Четири 41 00:03:10,701 --> 00:03:12,532 - Каква оценка имаше по италиански? - Девет 42 00:03:12,532 --> 00:03:13,749 - А аз? - Четири 43 00:03:13,889 --> 00:03:17,576 Ти продължаваш да пишеш любовни писма, а аз ти правя сметката. 44 00:03:17,610 --> 00:03:19,976 Но ти никога не отговори на тези писма. 45 00:03:19,976 --> 00:03:21,750 Карлина, не започвай. 46 00:03:21,750 --> 00:03:25,854 Не започвай... Но що се отнася до удоволствието, наистина си го получил. 47 00:03:25,855 --> 00:03:29,646 Какво удоволствие? Имахме няколко целувки, за Нова година и защото бяхме пияни! 48 00:03:29,681 --> 00:03:31,142 И какво се случи на паркинга, не помните ли? 49 00:03:31,177 --> 00:03:35,281 Спомням си, вместо на първа предавка, ти я превключи на заден ход и унищожи туингото на Джанели. 50 00:03:35,629 --> 00:03:38,065 Разбира се, защото ти слагаше ръце върху мен! 51 00:03:38,378 --> 00:03:39,908 Опитвах се да дръпна ръчната спирачка! 52 00:03:40,222 --> 00:03:42,273 А нашият жест на любов? забравихте ли 53 00:03:42,552 --> 00:03:44,176 Какъв жест на любов? 54 00:03:51,283 --> 00:03:53,857 Карлина, бяхме пияни, казах ти. 55 00:03:53,997 --> 00:03:55,875 Ти си безсърдечен човек. 56 00:03:56,222 --> 00:03:57,893 Всички изчисления и разсъждения. 57 00:03:57,997 --> 00:03:59,805 Но къде мислиш, че отиваш...? 58 00:03:59,806 --> 00:04:03,597 Рано или късно, при вашата Карлина трябва да се върнете. 59 00:04:03,597 --> 00:04:07,100 Това са за мен, госпожо. безплатно. Днес се чувствам така. 60 00:04:07,215 --> 00:04:08,815 - Благодаря ти Нело. 61 00:04:09,059 --> 00:04:10,554 няма за какво 62 00:04:12,572 --> 00:04:15,633 И г-жа Мамолоти също е готова... 63 00:04:15,772 --> 00:04:19,703 и тя похарчи обичайните 25 500 лири. 64 00:04:19,772 --> 00:04:22,138 Лева, колко е точно часа? 65 00:04:22,416 --> 00:04:23,808 Девет и половина е. 66 00:04:24,505 --> 00:04:26,973 9:30... 9:30... 67 00:04:27,386 --> 00:04:31,444 Сега идва майстор Натали и той ще вземе обичайните три маслени панини... 68 00:04:31,445 --> 00:04:33,820 тубичка майонеза... 69 00:04:33,821 --> 00:04:38,209 -- което един Бог знае какво прави всеки ден с тубичка майонеза... -- 70 00:04:39,610 --> 00:04:41,200 И нектарин за внука си. 71 00:04:41,340 --> 00:04:43,287 всъщност две... да кажем три. 72 00:04:44,888 --> 00:04:46,765 Ето го, майстор Натали! 73 00:04:46,766 --> 00:04:49,967 - Добро утро Нело - Добро утро Маестро 74 00:04:50,036 --> 00:04:52,611 - И така, бих искал... три маслени панини - Три маслени панини... 75 00:04:52,749 --> 00:04:55,045 туба от... 76 00:04:55,045 --> 00:04:57,550 - Пастет от аншоа? - Не! Туба от... 77 00:04:57,550 --> 00:04:59,711 как се казва... 78 00:04:59,712 --> 00:05:01,933 - Сладко? - Не! Нело, хайде! 79 00:05:01,967 --> 00:05:04,333 Тубичка майонеза. 80 00:05:04,333 --> 00:05:07,457 Тубичка майонеза за Майстор Натали! 81 00:05:08,029 --> 00:05:10,698 И тогава бих искал нектарин за внука си. 82 00:05:10,699 --> 00:05:14,490 - Всъщност две. Да кажем три. - Да кажем три! тук 83 00:05:14,490 --> 00:05:16,891 - Готово ли е вече? - Спестих малко време. 84 00:05:17,004 --> 00:05:18,630 На раздела! 85 00:05:19,856 --> 00:05:21,344 Чао, майстор Натали. 86 00:05:22,847 --> 00:05:25,761 А сега, внимавайте! 87 00:05:25,831 --> 00:05:27,895 Хей, ти имаш ли скреч-и-спечели? 88 00:05:31,282 --> 00:05:33,614 Хей, ти имаш ли скреч-и-спечели? 89 00:05:36,509 --> 00:05:37,763 Моето е мисия. 90 00:05:37,867 --> 00:05:40,371 Вече повече от четири години водя счетоводство... 91 00:05:40,475 --> 00:05:43,710 за близо 40% от фирмите в този град. 92 00:05:43,814 --> 00:05:48,198 Много ми харесва, роден съм да пиша числа в кутии и квадратни салда. 93 00:05:48,233 --> 00:05:53,411 И винаги е било така. Дори към живота имам... да кажем математически поглед. 94 00:05:53,447 --> 00:05:55,329 Животът за мен винаги е бил уравнение. 95 00:05:55,433 --> 00:05:58,042 X е за Y, както аз съм за мен. 96 00:05:58,146 --> 00:06:02,043 Вярно, има дори и такива, които малко ми се подиграват заради манията ми. 97 00:06:02,044 --> 00:06:06,112 Знаеш ли, в малък град, лесно е да станеш герой. 98 00:06:06,286 --> 00:06:09,904 Леванте, какво е първото име на Заничи? 99 00:06:11,205 --> 00:06:13,383 ИВА (ДДС) тя се казва! ИВА! 100 00:06:23,375 --> 00:06:27,089 - Франка, какво стана? - Нищо. нищо 101 00:06:27,089 --> 00:06:29,663 - Какво значи нищо и този лейкопласт? - Вчера излязох с Пипо. 102 00:06:30,010 --> 00:06:33,559 Знаеш, че е глупав, винаги се нараняваме. 103 00:06:33,629 --> 00:06:35,889 Наистина ли, Франка, с Пипо? 104 00:06:36,203 --> 00:06:38,811 Боже, ти също! Звучиш като майка ми. 105 00:06:38,811 --> 00:06:41,489 Тогава ще ми намериш гадже! 106 00:06:44,000 --> 00:06:46,186 Хей, ти имаш ли скреч-и-спечели? 107 00:06:49,491 --> 00:06:53,917 Пипо? Пипо? 108 00:06:59,161 --> 00:07:00,379 Ето ме тук. 109 00:07:00,448 --> 00:07:03,057 Моторът на сестра ми готов ли е? 110 00:07:03,196 --> 00:07:07,544 Готово е. Добавих нещата на лист хартия. Не ми троши топките да искаш фактура, моля те. 111 00:07:07,718 --> 00:07:12,983 Като ви слушам счетоводителите, трябва да се сметне дори за въздуха, който дишаме. Отнета Марема! 112 00:07:21,000 --> 00:07:23,589 Ех Вижте декември. 113 00:07:27,477 --> 00:07:31,372 - Какво бихте направили на такъв? - Какво бих направил? 114 00:07:31,372 --> 00:07:33,495 Бих й направил хубав подарък за Коледа. 115 00:07:33,495 --> 00:07:35,976 Като минимум. Дори бих й подарил един за Великден! 116 00:07:38,860 --> 00:07:42,086 Ти, Джун, от друга страна, боядисваш косата си прекалено много, разбираш ли? 117 00:07:42,156 --> 00:07:45,252 И за един ден, Пипо, казваш, че си сменил всички тези части? 118 00:07:45,321 --> 00:07:48,243 По дяволите! Работих върху него и през нощта. 119 00:07:48,243 --> 00:07:51,235 През нощта, добре... Вчера вечерта ти излезе с Франка. Тя ми каза. 120 00:07:51,618 --> 00:07:55,374 А, тя ти каза... Тя не може да забрави! 121 00:07:56,000 --> 00:07:58,505 какво направи Има порязване на челото! 122 00:07:58,645 --> 00:08:01,427 порязване! порязване! Погледни ме тогава! 123 00:08:01,567 --> 00:08:03,514 какво стана 124 00:08:03,758 --> 00:08:06,228 Веднага ще ти кажа... Това трябва да се разказва добре. 125 00:08:06,297 --> 00:08:08,162 Бяхме в колата... 126 00:08:08,256 --> 00:08:11,549 Нощ... пролет, щурци, парфюм... 127 00:08:11,586 --> 00:08:14,575 И искаше да правим любов в колата. Казах: Ти луд ли си? 128 00:08:14,577 --> 00:08:16,976 Не усещате ли природата навън, зовеща? 129 00:08:17,393 --> 00:08:20,768 Когато природата вика, човекът е готов. 130 00:08:20,802 --> 00:08:25,464 Сега излязохме, срещу капака и аз... 131 00:08:25,464 --> 00:08:28,247 Поставих я на първа позиция. Ето така, вижте. 132 00:08:28,456 --> 00:08:32,421 - Разбрах! - Mamma mia! 133 00:08:32,456 --> 00:08:35,622 Ти не си за мен. Бихте искали, но не искате! 134 00:08:35,899 --> 00:08:38,405 Сега... сложно е, но интересно. 135 00:08:38,543 --> 00:08:42,927 Докато натискате левия крак, за да дадете... 136 00:08:43,066 --> 00:08:47,623 Подхлъзнах се на чакъл и тя падна и удари плочата. 137 00:08:47,797 --> 00:08:51,101 Опитвам се да я спра и там се нараних... 138 00:08:51,206 --> 00:08:54,197 и спря да я провери. Аз не съм животно. 139 00:08:54,301 --> 00:08:56,249 - Естествено. - Но тя... 140 00:08:56,598 --> 00:08:58,545 Тогава аз... 141 00:08:58,649 --> 00:09:01,470 Връщам се към задачата. 142 00:09:04,981 --> 00:09:06,894 - Има клиент. - да 143 00:09:06,998 --> 00:09:08,772 Тук сме. 144 00:09:09,316 --> 00:09:11,937 Скутерът е готов за внуче. 145 00:09:12,216 --> 00:09:14,645 Не се притеснявай, не съм забременяла. 146 00:09:18,863 --> 00:09:20,531 Леванте! 147 00:09:25,886 --> 00:09:27,939 Да, Джино? 148 00:09:28,392 --> 00:09:31,870 Чували ли сте за Франка и Пипо? 149 00:09:32,309 --> 00:09:35,070 Къде точно си е ударила главата? 150 00:09:35,140 --> 00:09:37,680 - На регистрационния номер! - Къде? 151 00:09:37,784 --> 00:09:39,892 На регистрационния номер! 152 00:09:43,697 --> 00:09:47,800 Животът в малък град е такъв. Няма тайни, новините хвърчат като конфети. 153 00:09:47,801 --> 00:09:49,724 Човек знае всичко за всички. 154 00:09:50,128 --> 00:09:54,063 И във всеки случай, на следващия ден Канивалът свърши, и вече на никой не му пука. 155 00:09:56,464 --> 00:10:00,847 Аз съм роден тук и тук е роден дядото на дядо ми. 156 00:10:00,848 --> 00:10:02,600 Няма точен адрес. 157 00:10:02,601 --> 00:10:04,750 Когато някой трябва да ми напише писмо 158 00:10:04,751 --> 00:10:07,460 Достатъчно е да напишат: "Фамилна ферма Куарини"... 159 00:10:07,461 --> 00:10:10,447 Тоскана. Италия, разбира се. 160 00:10:10,551 --> 00:10:13,091 Живея тук с баща ми, брат ми и сестра ми. 161 00:10:13,095 --> 00:10:16,239 И тук, както винаги е било, обядваме в половината на обяд... 162 00:10:16,243 --> 00:10:17,926 и в 19:20 вечеряме. 163 00:10:18,031 --> 00:10:21,936 Винаги е било по този начин. Като в най-добрата селска традиция. 164 00:10:29,379 --> 00:10:33,232 Не мърдай! разбрах го! Не мърдай, татко, ти заземяваш сигнала! 165 00:10:33,360 --> 00:10:38,021 Либеро. Нормално ли е всяка вечер за да гледаме телевизия, трябва да играем статуи? 166 00:10:38,022 --> 00:10:40,664 И приличаме на жив вертеп. 167 00:10:41,000 --> 00:10:45,894 Майната ти тогава! Хей, ако се обадиш на техника, това са 400 000 лири. 168 00:10:45,894 --> 00:10:47,425 Ще се справим и без. 169 00:10:47,572 --> 00:10:50,117 Все пак е прав. Тук е Бермудският триъгълник. 170 00:10:50,271 --> 00:10:53,840 Дори мобилният телефон, понякога сигналът изчезва. ТОУМ! Мъртъв. Не се връща, наистина. 171 00:10:53,841 --> 00:10:57,000 Някой ден и ние ще изчезнем, вече няма да ни намерят. 172 00:10:57,001 --> 00:11:00,239 - Иска ми се. - Така че нека останем изолирани от света. 173 00:11:00,474 --> 00:11:02,638 Марема параболика! (WTF) 174 00:11:03,000 --> 00:11:05,200 "L'Unita" ми стига 175 00:11:06,487 --> 00:11:08,226 Ще го взема! Ще го взема! 176 00:11:10,688 --> 00:11:12,819 Любов, а! 177 00:11:14,419 --> 00:11:17,000 Любовта е като луната. 178 00:11:17,001 --> 00:11:19,636 Ако не расте, избледнява. 179 00:11:20,000 --> 00:11:23,671 хубаво! честито Имате ли друга? 180 00:11:23,700 --> 00:11:25,654 С удоволствие. 181 00:11:26,007 --> 00:11:29,327 Когато говориш с жена за секс... 182 00:11:29,328 --> 00:11:33,690 тя свежда поглед - да види дали е вярно. 183 00:11:34,838 --> 00:11:37,990 Малко си уморен. лягай си 184 00:11:38,021 --> 00:11:40,577 Давай, давай. 185 00:11:40,900 --> 00:11:42,656 лека нощ 186 00:12:16,602 --> 00:12:19,954 Selvaggia! Тази малка верига твоя ли е? 187 00:12:20,000 --> 00:12:22,041 - Изхвърлете го. - Защо? 188 00:12:22,042 --> 00:12:23,869 Bacause. 189 00:12:37,753 --> 00:12:39,915 Кой ти го даде? 190 00:12:41,600 --> 00:12:45,764 Пак се бихте. Хей Selvaggia, вече не знам какво да правя с теб. 191 00:12:45,765 --> 00:12:49,671 - Дайте ми съвет. - Направих, хиляди пъти! Разделете се! 192 00:12:49,696 --> 00:12:52,318 Шшт! Намалете го. Не, не това. 193 00:12:52,319 --> 00:12:55,597 - Е, какво искаш да кажа? - Кажи ми какво да правя. 194 00:12:55,600 --> 00:12:58,000 Но вече ти казах. 195 00:13:06,050 --> 00:13:08,700 - Ти си един инат. - Знам. 196 00:13:09,000 --> 00:13:10,742 Знаеш ли какво ми каза татко вчера? 197 00:13:10,742 --> 00:13:15,460 Той каза: "Как така сестра ти е толкова сладка и никой още не я е грабнал?" 198 00:13:17,460 --> 00:13:20,000 Забрави Изабела. 199 00:13:20,001 --> 00:13:23,100 Тя не е момиче за теб, има твърде силен характер. 200 00:13:23,330 --> 00:13:25,700 Напусни аптеката. тръгвай Намерете си друга работа. 201 00:13:25,701 --> 00:13:28,427 - Не мога, аз съм страхливец. 202 00:13:28,464 --> 00:13:31,161 Ако поне тя беше тази, която взе решение. но аз... 203 00:13:31,162 --> 00:13:34,439 Да, но искам да кажа, Селваджина, не мога да те виждам така през цялото време. 204 00:13:34,440 --> 00:13:36,710 Винаги нервен, винаги напрегнат. 205 00:13:36,711 --> 00:13:39,000 Намерете някой друг! 206 00:13:39,001 --> 00:13:41,965 - Къде? - А, къде? 207 00:13:43,400 --> 00:13:45,039 Поклонници! 208 00:13:45,040 --> 00:13:46,890 Ела да видиш. свърших. 209 00:13:48,319 --> 00:13:51,000 "БОГ СЪЩЕСТВУВА ЛИ?" 210 00:13:52,089 --> 00:13:56,001 тук Това е най-красивото, което съм правила. 211 00:13:56,002 --> 00:13:58,450 Либеро, красиво, красиво е, но... 212 00:13:58,451 --> 00:14:01,000 Защо не опиташ да нарисуваш нещо друго? 213 00:14:01,898 --> 00:14:04,603 Веднъж, честно казано, направих още една картина. 214 00:14:05,113 --> 00:14:07,312 Но е доста интимно, доста лично. 215 00:14:07,881 --> 00:14:09,804 - Покажи ни го тогава. - Хайде де. 216 00:14:11,869 --> 00:14:14,121 Просто защото си ти. 217 00:14:15,035 --> 00:14:18,226 Това да кажем... е нещо... 218 00:14:18,330 --> 00:14:20,627 малко специално. 219 00:14:22,000 --> 00:14:24,260 Да кажем, че е нещо... 220 00:14:24,261 --> 00:14:25,544 метафизичен. 221 00:14:27,284 --> 00:14:29,000 "Автопортрет" 222 00:14:31,584 --> 00:14:34,000 Погледни под леглото. 223 00:14:36,384 --> 00:14:40,523 - Господи, има ли мъртвец? - Не, ще има, когато му дойде времето. 224 00:14:40,524 --> 00:14:42,920 - Чий е този ковчег? - Джино ми го даде. 225 00:14:43,020 --> 00:14:45,012 Той не го иска в къщата си. Казва, че е лош късмет. 226 00:14:45,050 --> 00:14:47,898 - И кой му го даде? - Купи го от Фабрицио. 227 00:14:48,072 --> 00:14:50,472 Направи го, за да му помогне. Не продаваше нито една. 228 00:14:50,477 --> 00:14:54,029 Ей в Америка всички ги купуват предварително. Казват, че това е голяма икономия. 229 00:14:54,629 --> 00:14:56,012 Ти, Либеро, не си нормален. 230 00:14:56,212 --> 00:14:59,950 Знаеш ли какво искаше да направи онзи ден? Искаше да сложи котката в хладилника. 231 00:15:00,451 --> 00:15:01,935 Беше разгорещен, беше му горещ. 232 00:15:02,000 --> 00:15:04,162 Бих те сложил в хладилника. 233 00:15:04,163 --> 00:15:06,100 Мислиш, че не съм опитвал? не мога да се побера. 234 00:15:29,419 --> 00:15:31,120 татко! 235 00:15:45,421 --> 00:15:48,412 Вижте колко е силно тук! 236 00:16:11,289 --> 00:16:14,065 Леванте, ако и ти отвориш вратата, дори и с тапи за уши не мога да спя. 237 00:16:14,466 --> 00:16:16,567 Вижте колко е силно тук! 238 00:16:16,567 --> 00:16:20,200 Сигурно е това хъркането на татко Може би създава вълни. Вижте. 239 00:16:20,201 --> 00:16:22,181 хайде хайде Нека го поставим на неговата страна. 240 00:16:22,655 --> 00:16:23,400 хайде 241 00:16:24,820 --> 00:16:27,560 Усетете колко е тежък. 242 00:16:29,481 --> 00:16:32,499 о! Накрая. лека нощ 243 00:16:32,568 --> 00:16:33,918 нощ! 244 00:16:36,674 --> 00:16:38,000 Наистина, виждаш ли? 245 00:16:38,000 --> 00:16:40,318 Няма повече сигнал. 246 00:16:45,000 --> 00:16:47,122 Лека нощ, татко. 247 00:17:23,209 --> 00:17:26,276 Кога за последен път мина медта? 248 00:17:27,477 --> 00:17:29,129 Преди две седмици. 249 00:17:29,139 --> 00:17:30,800 - Ти луд ли си? - Защо? 250 00:17:30,801 --> 00:17:34,847 Казвал съм ти повече от веднъж! Медта трябва да се дава през ден! разбра ли? 251 00:17:34,848 --> 00:17:38,300 - сигурен ли си - Пръсна ли си мозъка? 252 00:17:38,400 --> 00:17:40,932 Наистина ли си такъв или просто се държиш така? 253 00:17:42,119 --> 00:17:44,610 Да се ​​държиш като такъв, какво? 254 00:17:44,611 --> 00:17:47,331 Ех Довиждане, приятел! 255 00:17:50,185 --> 00:17:54,251 Ще го давам на всеки час. Медта. 256 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Джино! 257 00:18:03,498 --> 00:18:04,800 Да, Леванте! 258 00:18:05,011 --> 00:18:07,728 на колко си години 259 00:18:07,729 --> 00:18:09,473 Седемдесет и седем! 260 00:18:10,178 --> 00:18:11,951 как се чувстваш 261 00:18:12,299 --> 00:18:13,726 добре! 262 00:18:14,248 --> 00:18:16,056 Видях ковчега! 263 00:18:16,473 --> 00:18:18,576 Майната му! 264 00:18:36,545 --> 00:18:39,954 Не, не можеш да пееш! Не можеш да пееш! Не си настроен! 265 00:18:40,023 --> 00:18:42,563 Мога да те сложа в хора... 266 00:18:42,563 --> 00:18:44,841 но само за да играят рибата. 267 00:18:45,000 --> 00:18:47,727 Отваряте и затваряте устата си. Но ти не пееш. Не можеш да пееш! 268 00:18:47,728 --> 00:18:50,980 Тогава чуйте това! 269 00:18:57,885 --> 00:18:59,165 Махай се, хайде! 270 00:19:01,034 --> 00:19:03,887 - Какво, ти още ръководиш хора? - Да, разбира се. 271 00:19:03,887 --> 00:19:06,926 Аз съм единственият в този град с малко артистична душа. 272 00:19:07,000 --> 00:19:10,543 Не забравяйте, че съм мецосопран и дори съм пяла в Сан Карло в Неапол. 273 00:19:10,544 --> 00:19:12,683 Слушайте Сан Карло в Неапол Дойдох да ви кажа, че от днес... 274 00:19:12,684 --> 00:19:14,992 - Повече няма да съм ваш счетоводител. - И защо? 275 00:19:14,993 --> 00:19:18,810 Освен факта, че ми оставяте бележки "Ciao Piripì..." 276 00:19:18,810 --> 00:19:19,900 Пирипи тук, пирипи там... 277 00:19:20,340 --> 00:19:24,000 Това "пирипи" наистина не го помня. И както и да е, напуснах. 278 00:19:24,112 --> 00:19:25,112 какво стана 279 00:19:25,415 --> 00:19:29,419 Това, което се случи, Карлина, е, че правиш фактури! 280 00:19:29,419 --> 00:19:32,828 Вижте тук. Три милиона и половина в люцерна, как са за вярване!? 281 00:19:33,245 --> 00:19:35,367 2,5 милиона в мащерка. А този... 282 00:19:35,367 --> 00:19:37,454 Шест милиона в прополис! 283 00:19:37,455 --> 00:19:42,011 осъзнаваш ли С шест милиона прополис можете да напълните града! 284 00:19:42,011 --> 00:19:44,725 И тогава разходите... 285 00:19:44,725 --> 00:19:47,507 Разходите ги няма. Тоест правите всичко под тезгяха. 286 00:19:47,543 --> 00:19:49,977 Под тезгяха. Каква голяма дума... 287 00:19:50,081 --> 00:19:51,900 Това е криминално престъпление, Карлина. 288 00:19:51,901 --> 00:19:54,561 - Ще ни вкарат и двамата в затвора! - И ще ни съберат? 289 00:19:54,562 --> 00:19:57,290 Карлина! Осем месеца не сте плащали ДДС! Осем месеца! 290 00:19:57,291 --> 00:20:00,004 Правителството иска обратно ДДС. Не ти подаряват пари. 291 00:20:00,205 --> 00:20:03,255 Тогава кажете на правителството да не ми го дава повече! Това е мъчение! 292 00:20:03,256 --> 00:20:07,405 Първо ти го дават, после ти го искат обратно. Не мога, харча ДДС-то. 293 00:20:07,963 --> 00:20:09,770 Карлина, това е престъпление! 294 00:20:09,979 --> 00:20:13,863 Престъпление! Престъпление! Нека помислим за нещата, които имат значение. 295 00:20:34,000 --> 00:20:36,800 Здравей, Изабела. Тук ли е Selvaggia? 296 00:20:37,160 --> 00:20:39,000 Тя отиде до банката. Тя ще се върне след малко. 297 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 - Всичко наред ли е? - Какво имаш предвид? 298 00:20:43,943 --> 00:20:46,773 Нищо специално... Казвах... общо взето. 299 00:20:48,000 --> 00:20:50,261 Като цяло всичко е добро. 300 00:20:50,261 --> 00:20:53,511 Добре не? Когато като цяло всичко е добре... добре. 301 00:20:57,157 --> 00:21:00,558 Знойно днес... Знойно, знойно... 302 00:21:01,602 --> 00:21:02,236 Толкова горещо. 303 00:21:02,853 --> 00:21:05,099 Няма ли хапче за зной? 304 00:21:08,000 --> 00:21:10,367 Виж, наистина харесвам сестра ти... 305 00:21:10,506 --> 00:21:12,568 но не можем да продължим да се крием. 306 00:21:13,325 --> 00:21:17,850 Изабела, права си, но това е малък град. Има предразсъдъци на хората. 307 00:21:17,851 --> 00:21:21,000 Не ми пука за предразсъдъците на хората. 308 00:21:21,571 --> 00:21:24,000 Истинският срам е да изпитваш срам. 309 00:21:24,000 --> 00:21:26,821 - Добре, но не е въпрос на срам. - Не, а? 310 00:21:26,821 --> 00:21:29,473 И ако не е срам защо никога не е казала на баща ти? 311 00:21:31,464 --> 00:21:34,439 Защото може би татко нямаше да разбере. 312 00:21:34,622 --> 00:21:38,752 Лицемери! Всички вие! Казах на баща ми, когато бях на 15. 313 00:21:38,892 --> 00:21:41,505 и той ми прости само преди три години. 314 00:21:41,506 --> 00:21:46,145 Но какво всъщност да прости? Сякаш хомосексуалността е смъртен грях. 315 00:21:47,000 --> 00:21:48,591 Тя е права. Ако си гей, кажи го. 316 00:21:49,301 --> 00:21:53,300 Освен факта, че просто обсъждахме между нея и мен и това е... 317 00:21:53,301 --> 00:21:55,563 Както и да е, това беше разсъждение като цяло. 318 00:21:55,563 --> 00:21:57,989 Кажи на Selvaggia, не издържам повече. 319 00:21:57,989 --> 00:22:01,001 Не можем да продължаваме да се крием като двама крадци. 320 00:22:01,002 --> 00:22:04,876 Трябва да излезем на открито, на ярка дневна светлина. 321 00:22:04,877 --> 00:22:08,426 Излезте на открито, дневна светлина. 322 00:22:08,947 --> 00:22:11,780 Няма ли да си гледаш шибаната си работа, нали? 323 00:22:14,577 --> 00:22:18,095 Снощи гледах за четвърти път "Неприлично предложение" 324 00:22:18,095 --> 00:22:21,573 Не можете да си представите роклята, с която е била в сцената с яхтата. 325 00:22:21,574 --> 00:22:26,000 Стегнато, плътно, дълго, дълго, дълго С две дълбоки дълбоки странични цепки... 326 00:22:26,001 --> 00:22:28,539 Малки малки бутончета, хубав малък тръбопровод 327 00:22:28,688 --> 00:22:31,592 И после наистина лек грим, почти бял... бял... 328 00:22:31,871 --> 00:22:34,827 - Ех, какво беше, мумия? - Мумия? Тя беше зашеметяваща. 329 00:22:34,827 --> 00:22:38,558 Със сигурност дори аз бих изглеждала добре в такава рокля. 330 00:22:38,928 --> 00:22:41,367 Помогни ми... вземи нещата. 331 00:22:42,132 --> 00:22:45,700 С тази ръка днес... нищо не мога да направя. 332 00:22:45,750 --> 00:22:47,829 Не днес, но вчера да, успяхте. 333 00:22:48,324 --> 00:22:49,558 глупаво! 334 00:22:54,673 --> 00:22:57,229 Какво, пак ли се оплете? 335 00:22:57,650 --> 00:23:01,030 Вчера вечер, при мен. Сложих я на пералнята... 336 00:23:01,031 --> 00:23:03,704 и след това TA! Включих центрофугата. 337 00:23:03,705 --> 00:23:05,342 Добавихте ли омекотител? 338 00:23:05,642 --> 00:23:08,256 Омекотител? Сложих препарат за изплакване! 339 00:23:08,256 --> 00:23:10,039 Прасета, и двамата. Не само един. 340 00:23:10,740 --> 00:23:13,796 Говорейки за това, саксии с мед... Свободна ли си тази вечер? 341 00:23:14,600 --> 00:23:17,448 Няма да отида с теб дори и да ми дадеш милион долара. 342 00:23:17,552 --> 00:23:21,301 Все пак те познавам! За един милион долара дори ще ми дадеш фактура. Разбра ли? 343 00:23:21,301 --> 00:23:25,000 След това, обзет от съжаление, ще направите данъчно дарение на Католическата църква. 344 00:23:25,440 --> 00:23:27,145 Какво животно си ти. 345 00:23:27,146 --> 00:23:29,002 Да, жребец. 346 00:23:44,220 --> 00:23:46,305 Ще се върна след секунда, Леле. 347 00:23:51,886 --> 00:23:55,668 - Кой е там? - Кой е там? 348 00:23:55,774 --> 00:23:57,443 - Леванте, ти ли си? 349 00:23:58,452 --> 00:24:00,953 - Не разпознавам двигателя! 350 00:24:01,999 --> 00:24:05,270 Лу... Виж, грешиш! 351 00:24:05,409 --> 00:24:07,781 Не съм онзи Лева... Левател! 352 00:24:10,509 --> 00:24:12,714 - Тогава кой си ти? 353 00:24:13,514 --> 00:24:14,801 Какво иска този човек? 354 00:24:14,835 --> 00:24:17,236 - Кой си ти? Да вървим Леле. 355 00:24:17,376 --> 00:24:19,254 - Е? 356 00:24:36,050 --> 00:24:39,498 Чакай ме тук, ще отида да потърся някой за багажа. 357 00:24:44,883 --> 00:24:47,621 извинете ме Добър вечер, има ли...? 358 00:24:47,622 --> 00:24:49,005 Кой е? 359 00:24:50,479 --> 00:24:53,000 Извинете, но това не е ли "Аркобалено"? 360 00:24:53,344 --> 00:24:56,787 - На какви идиоти приличаме... - Не, вие търсихте хотела? 361 00:24:56,788 --> 00:24:59,570 Да, ваканцията във фермата Arcobaleno. 362 00:24:59,605 --> 00:25:02,000 Фермерският празник е следващият poggio. - Съжалявам? 363 00:25:02,001 --> 00:25:03,710 Следващото poggio. 364 00:25:03,711 --> 00:25:05,240 Поджо? Къде да го сложа? 365 00:25:05,241 --> 00:25:09,658 Поджо, хълмът. - Обяснете добре. Виждаш ли, че не разбира. 366 00:25:09,658 --> 00:25:11,475 Ела, ще ти покажа пътя. ела 367 00:25:11,780 --> 00:25:14,240 Съжалявам, тръгнах по грешен път. Случва се. 368 00:25:14,241 --> 00:25:16,700 лека нощ Приятно хранене. благодаря 369 00:25:17,172 --> 00:25:21,520 Много е лесно, връщате се на пътя. Щом стигнете до асфалтирания път, завивате надясно. 370 00:25:21,520 --> 00:25:25,242 Не първата пресечка, втората пресечка. Винаги отдясно трябва да вървиш. 371 00:25:25,311 --> 00:25:28,600 Ще познаете втората пресечка защото отляво има малка Дева Мария... 372 00:25:31,312 --> 00:25:33,173 О, Дева Мария... 373 00:25:33,900 --> 00:25:37,278 И така, ти каза, че Дева Мария... и тогава? 374 00:25:37,279 --> 00:25:40,365 Да, отляво виждате Дева Мария... 375 00:25:41,000 --> 00:25:44,340 И така, трябва да отидете вдясно... 376 00:25:44,340 --> 00:25:47,679 Ако не разбирате добре указанията можеш да попиташ някой минаващ... 377 00:25:47,679 --> 00:25:50,000 или самата Дева Мария... 378 00:25:50,275 --> 00:25:51,796 Иначе има знак... 379 00:26:13,569 --> 00:26:16,200 Слушай, ще ми позволиш ли да се обадя на почивката във фермата? 380 00:26:16,201 --> 00:26:19,000 Така че може би ще ни чакат за вечеря. 381 00:26:24,355 --> 00:26:27,000 Нека господинът се обади по телефона. 382 00:26:28,000 --> 00:26:29,665 ела Ела, ще те разведа. По този начин. 383 00:26:40,510 --> 00:26:44,275 Грешка(и). Това не е празник във фермата. 384 00:26:44,276 --> 00:26:46,202 Това е, как да кажа... 385 00:26:46,203 --> 00:26:48,293 Нашата ферма(и)! 386 00:26:49,545 --> 00:26:53,338 Виж, глупако, не е достатъчно да добавиш "s", за да говориш испански. 387 00:26:53,339 --> 00:26:55,146 Но поне тя разбира. 388 00:26:55,147 --> 00:26:58,155 Разбирате ли какво казвам, дори и да не... 389 00:26:58,155 --> 00:27:01,000 hablo perfectly(s) el Spanish? 390 00:27:04,069 --> 00:27:07,377 (Силен тоскански акцент) И какво правиш тук? 391 00:27:08,643 --> 00:27:11,547 - Мео брат... - Не, това е латиница! 392 00:27:11,804 --> 00:27:17,000 Meo hermano ask(es)-- как така вие момчета aquì в Italie. 393 00:27:27,463 --> 00:27:31,921 Боже, фламенко танцьорите! 394 00:27:31,932 --> 00:27:33,734 От Мадрид ли си? 395 00:27:38,359 --> 00:27:40,381 Каталана? 396 00:27:40,581 --> 00:27:42,750 Къде е Каталана? 397 00:27:42,750 --> 00:27:45,081 Вие сте невежи. Това е израз... Не съществува... 398 00:27:45,338 --> 00:27:49,308 Все едно да кажеш Аталанта, Сампдория (футболни отбори) Аталанта не съществува... 399 00:27:49,309 --> 00:27:52,000 Ние сме от тук, но сме родени във Флоренция. 400 00:27:52,246 --> 00:27:54,954 По дяволите! Днес всичко трябваше да се обърка. 401 00:27:57,395 --> 00:28:00,977 Искаше да спреш да ядеш... искахте да спрете на битпазара... 402 00:28:01,047 --> 00:28:03,880 Не ни видяха да пристигаме, дадоха ни стаите. 403 00:28:13,000 --> 00:28:15,467 Наистина "отро" взе стаите. 404 00:28:20,515 --> 00:28:22,650 Извинете, колко далеч е Флоренция от тук? 405 00:28:22,962 --> 00:28:26,998 40 км, но Pitti Winter е включен, така че всички хотели са пълни. 406 00:28:27,102 --> 00:28:32,068 Тя е права. Pitti Winter е на... Правим Pitti Winter през юни... 407 00:28:34,546 --> 00:28:36,459 какъв е проблемът имате нужда от помощ 408 00:28:36,564 --> 00:28:39,277 Какво ще правим сега? къде отиваме 409 00:28:39,277 --> 00:28:42,512 - Дори ни свърши бензина. - Какво ти казах? Казах ти на самообслужване! 410 00:28:42,512 --> 00:28:45,770 Леле, мълчи, само се тревожи за шофирането. 411 00:29:01,388 --> 00:29:04,392 Тате, за Нова година спахме тук 22 души. 412 00:29:04,601 --> 00:29:06,000 И дори ни беше доста удобно. 413 00:30:40,000 --> 00:30:45,000 Спри, спри! Вижте колко хубаво е изображението сега! Дървото също светна! 414 00:32:07,678 --> 00:32:09,070 Хърках ли? 415 00:32:09,174 --> 00:32:12,305 - Легнете на една страна! - Добре. 416 00:32:12,335 --> 00:32:14,705 лека нощ 417 00:32:16,579 --> 00:32:18,000 лека нощ 418 00:32:25,767 --> 00:32:27,036 Кой е? 419 00:32:29,733 --> 00:32:31,439 Само секунда(и). 420 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Идва(т)! 421 00:33:00,887 --> 00:33:02,987 О, хайде! 422 00:33:02,987 --> 00:33:05,457 - Паднал си по него, ъъ! - Какво правиш тук? 423 00:33:05,491 --> 00:33:07,823 - Каква е тази миризма? - какво искаш 424 00:33:07,823 --> 00:33:09,999 Видяхте ли колко са красиви? 425 00:33:10,000 --> 00:33:12,588 Какви дълги крака, какви невероятни задници! 426 00:33:12,600 --> 00:33:15,927 - Леванте, как можем да направим това? - Как можем да направим какво? 427 00:33:15,928 --> 00:33:17,388 - Не искаш ли да правиш нищо? - Какво бихте искали да правите? 428 00:33:17,389 --> 00:33:20,728 Ще оставим нощта да мине така? Пилеем ли целия този Божи дар? 429 00:33:21,000 --> 00:33:24,624 Selvaggia, хайде, не можеш да дойдеш тук и да говориш за цици и дупета... 430 00:33:24,624 --> 00:33:27,268 - Хайде, не си ми приятел. - Смущаваш ли се? 431 00:33:27,269 --> 00:33:31,094 Не, не се смущавам, но трябва да признаете, че е малко странно. 432 00:33:31,094 --> 00:33:32,730 ти си ми сестра 433 00:33:32,730 --> 00:33:36,294 Леванте, ела да видиш къде са тръгнали да спят. 434 00:33:37,212 --> 00:33:38,913 Ела! 435 00:33:41,917 --> 00:33:43,895 Вижте къде са... 436 00:33:43,895 --> 00:33:46,000 Защо не спят в къщата? 437 00:33:46,000 --> 00:33:49,000 Казах на един от тях: "Ела, ще ти оправя леглото" 438 00:33:49,531 --> 00:33:53,389 Но тя отговори: "Ола ола ола, ще спя в леглото с цветя." 439 00:33:53,390 --> 00:33:55,687 Хайде, хайде! Влез вътре! 440 00:33:57,315 --> 00:34:00,475 Леванте, помогни ми, защото тази вечер не мога да се контролирам. 441 00:34:00,476 --> 00:34:04,000 - Selvaggia, лягай, хайде. - Да ти кажа, ако заспя, добре. 442 00:34:04,210 --> 00:34:07,410 Иначе ще сляза на поляната, ще скоча в средата, и каквото става, става. 443 00:34:07,410 --> 00:34:11,728 Сега ме ядосваш. лягай си хайде тръгвай! 444 00:34:15,359 --> 00:34:19,725 - Коя харесваш? - Никаква! лягай си! 445 00:34:19,829 --> 00:34:22,534 Харесвам тази с конската опашка. 446 00:34:48,111 --> 00:34:49,652 Либеро? 447 00:34:54,754 --> 00:34:57,189 Да не си загубил ума? 448 00:34:57,189 --> 00:34:58,493 Капачка, Леванте! Капачка ми! 449 00:34:59,693 --> 00:35:02,894 Махай се от там. Винаги си в настроение за шеги! хайде 450 00:35:03,000 --> 00:35:05,398 Не, искам да умра. 451 00:35:05,398 --> 00:35:09,000 Ако тази вечер не прецакам поне един от пет, искам да умра. 452 00:35:09,155 --> 00:35:12,112 И тъй като вече знам, че няма да прецакам поне един... 453 00:35:12,112 --> 00:35:15,138 Капачка, Леванте! Капай ме, ако ме обичаш! 454 00:35:15,139 --> 00:35:17,895 Всички ли полудяха тази вечер...? 455 00:35:18,895 --> 00:35:22,200 Selvaggia дойде в стаята ми, започна да говори за цици и задници... 456 00:35:22,200 --> 00:35:26,431 Ще скоча по средата... Татко хърка по-силно от обикновено. 457 00:35:28,000 --> 00:35:30,791 Какво говоря с човек в ковчег? 458 00:35:32,792 --> 00:35:38,000 Чудя се как би казал човек на испански "Аз сложих медта"...? 459 00:35:39,106 --> 00:35:41,549 "Поставих(ите) мед(ите)" 460 00:35:42,315 --> 00:35:44,424 „Постави ме(и)“ 461 00:36:50,555 --> 00:36:54,053 Случайно да си виждал сестра ми да минава? 462 00:36:57,696 --> 00:37:01,026 Добре, ако я видите, не й обръщайте внимание. 463 00:37:01,026 --> 00:37:04,501 Защото тя се появява, тя скача малко в средата и след това си тръгва. 464 00:37:10,579 --> 00:37:15,044 Много калорично. Почти изгарям. 465 00:37:15,314 --> 00:37:19,219 Слушай, дойдох да те попитам дали искаш... 466 00:37:19,531 --> 00:37:21,273 един студен чай. 467 00:37:23,355 --> 00:37:29,032 Не. Но може би ще го направя горещ и можем да изчакаме заедно да замръзне. 468 00:37:36,734 --> 00:37:39,930 Хубав чай ​​от тамаринд, който направих за вас. 469 00:37:44,291 --> 00:37:47,813 Сега изчакваме 4 или 5 часа, докато замръзне. 470 00:37:47,813 --> 00:37:50,447 Както и да е, не ми се спи, нито ти. 471 00:37:53,762 --> 00:37:58,145 Къде казахте, че сте били с шоуто? 472 00:38:02,353 --> 00:38:05,791 - Капри е красива. - Не Капри, Карпи. 473 00:38:06,005 --> 00:38:09,832 Карпи, Карпи, не Капри. Карпи. Хората често бъркат... 474 00:38:10,007 --> 00:38:12,581 но едното е някъде, а другото другаде. 475 00:38:12,719 --> 00:38:17,920 Карпи е добър, но Капри е по-красив. 476 00:38:29,242 --> 00:38:33,591 Вие... в Испания... имате ли братя, сестри? 477 00:38:38,030 --> 00:38:41,661 Не се справям добре, нали? Направих бъркотия... 478 00:38:41,661 --> 00:38:46,183 с Карпи и Капри, така че... може би... 479 00:38:47,261 --> 00:38:50,358 Слушай, ако те помоля да дойдеш с мен на място... 480 00:38:50,358 --> 00:38:52,897 докато чаят изстива, ще дойдеш ли? 481 00:38:54,566 --> 00:38:56,158 Какво означава "estalejos"? 482 00:38:56,159 --> 00:38:57,000 Далеч ли е 483 00:38:57,036 --> 00:38:58,706 Не, можем да ходим. 484 00:39:01,002 --> 00:39:03,472 Моето име...? Леванте. 485 00:39:04,000 --> 00:39:04,800 сладък 486 00:39:07,542 --> 00:39:09,212 Това е некомформистко име. 487 00:39:09,280 --> 00:39:13,177 Баща ми е много революционен той ни даде тези три малко странни имена: 488 00:39:13,177 --> 00:39:15,369 Леванте, Либеро и Селваджа. (Левант, свободен и див) 489 00:39:16,100 --> 00:39:18,464 В училище дори портиерът ни се подиграваше. 490 00:39:18,568 --> 00:39:20,064 - Ще трябва ли? 491 00:39:23,465 --> 00:39:25,526 Тук е. 492 00:39:31,926 --> 00:39:35,788 - Кажи ми, Леванте. - Искам да ви представя един мой приятел! 493 00:39:35,892 --> 00:39:37,909 - Този микробус, който пристигна снощи? 494 00:39:37,909 --> 00:39:40,310 да Името му е Джино. 495 00:39:41,553 --> 00:39:43,289 как се казваш 496 00:39:45,214 --> 00:39:48,137 - Брюнетка ли си или блондинка? - Брюнетка! 497 00:39:48,276 --> 00:39:49,807 с какво се занимаваш 498 00:39:52,172 --> 00:39:53,793 - От къде си? 499 00:40:08,869 --> 00:40:11,408 Ето го! Какво си казахте? 500 00:40:12,487 --> 00:40:14,260 - Леванте? - Кажи ми Джино! 501 00:40:14,434 --> 00:40:16,661 - Гърди и дупе? - Лека нощ Джино! 502 00:40:17,948 --> 00:40:19,618 Ожени се за нея! 503 00:40:19,722 --> 00:40:24,140 - Какво ти каза? - Той има тази фиксация, че трябва да се оженя. 504 00:40:25,053 --> 00:40:27,654 Слушай, този парфюм твой ли е? 505 00:40:28,732 --> 00:40:31,271 Да, това е есенция, която направих с моята приятелка Пенелопе. 506 00:40:31,375 --> 00:40:34,715 Ти го измисли? Страхотна работа, наистина... Мога ли да помириша? 507 00:40:34,715 --> 00:40:36,175 Разбира се. 508 00:40:37,497 --> 00:40:40,498 Мога ли да помириша от врата ти? Човек може да мирише по-добре... 509 00:40:44,768 --> 00:40:46,334 Selvaggia, в леглото! 510 00:40:58,091 --> 00:41:00,474 „БОГ СЪЩЕСТВУВА!! СЕГА ИМАМ ДОКАЗАТЕЛСТВО" 511 00:41:03,481 --> 00:41:06,230 Този път бях минавал стотици пъти... 512 00:41:06,230 --> 00:41:07,900 вече не ми изглеждаше същото. 513 00:41:07,935 --> 00:41:11,309 Тези камъни, тези дупки, тези полета... Изглеждаха различни. 514 00:41:11,414 --> 00:41:14,614 Или може би бях аз, чувствах се повече... 515 00:41:14,614 --> 00:41:18,564 Не знам... странно. Много по-странно! 516 00:41:22,736 --> 00:41:27,000 Г-н Налдоун. Моля, кметът може да ви приеме сега. 517 00:41:30,893 --> 00:41:32,041 извинете ме 518 00:41:32,077 --> 00:41:33,033 влизам 519 00:41:34,012 --> 00:41:36,259 така че Господин кмете. 520 00:41:37,329 --> 00:41:41,851 Какъв красив град. Какви червени покриви! Една малка Швейцария. честито 521 00:41:41,851 --> 00:41:45,156 Ако имате мобилен телефон, моля, изключете го, защото ги мразя. 522 00:41:45,156 --> 00:41:47,939 добре Омразата е взаимна, така е. 523 00:41:48,774 --> 00:41:51,243 И така... да минем направо на въпроса. 524 00:41:51,382 --> 00:41:55,730 Говорих с местен бизнесмен и той ми каза да дойда тук. 525 00:41:55,730 --> 00:41:57,713 - Има ли проблеми? - Хм. По някакъв начин. 526 00:41:57,713 --> 00:42:01,018 Знаете, че вашата компания... 527 00:42:01,192 --> 00:42:03,905 не получи ли одобрението си подновено? 528 00:42:03,940 --> 00:42:08,288 Чудех се защо не е подновен. 529 00:42:09,331 --> 00:42:10,445 защо 530 00:42:11,245 --> 00:42:15,158 защо Чудя се и аз. 531 00:42:15,236 --> 00:42:16,950 С всички счетоводители, които имам... 532 00:42:17,020 --> 00:42:19,028 Нека си го кажем: защо? 533 00:42:21,541 --> 00:42:24,249 Хей, ти имаш ли скреч-и-спечели? 534 00:42:25,668 --> 00:42:28,812 Този човек наистина ме счупи. Наистина. 535 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Това е като папая? 536 00:42:36,430 --> 00:42:37,899 Много по-малко сладко. 537 00:42:38,899 --> 00:42:41,299 Смес... манго и киви? 538 00:42:41,439 --> 00:42:44,326 Не. По-изискан аромат. 539 00:42:44,500 --> 00:42:46,274 По-рядко срещани. 540 00:42:47,074 --> 00:42:50,344 - Ананас. - Чували ли сте някога за аромат на ананас? 541 00:42:50,379 --> 00:42:52,710 Е, вие казвате: "Нещо екзотично." 542 00:42:52,814 --> 00:42:55,388 аз не разбирам Какво би могло да бъде? 543 00:42:55,422 --> 00:42:59,493 Това е аромат, който тя е измислила. Тя и Пенелопе, другата танцьорка. 544 00:42:59,632 --> 00:43:03,076 Техен собствен аромат, но парфюм... 545 00:43:03,214 --> 00:43:06,381 -...това те възбужда. - Значи ми кажи: кога я целуна? 546 00:43:06,694 --> 00:43:08,501 Не ти казах, че я целунах. 547 00:43:08,502 --> 00:43:12,051 Казах ти, че ако глупавата ми сестра не беше отворила прозореца... 548 00:43:12,120 --> 00:43:13,824 Бих я целунал. 549 00:43:13,825 --> 00:43:16,642 - сигурен ли си - Абсолютно! 550 00:43:16,782 --> 00:43:21,547 Ако подушиш нещо подобно, душиш, душиш и после... 551 00:43:22,286 --> 00:43:26,765 О добре! Днес пресни "теменужки" от това, което виждам! 552 00:43:26,765 --> 00:43:28,000 Той беше последното нещо, което ни липсваше... 553 00:43:28,174 --> 00:43:30,383 Слушай малко, скъпа теменуга. 554 00:43:30,417 --> 00:43:32,991 Ще строша този гаечен ключ на главата ти. 555 00:43:33,061 --> 00:43:35,983 Какъв е този бизнес, който имате десет испански танцьори у дома... 556 00:43:36,157 --> 00:43:38,940 ...възбудените дами... и не казваш нищо на баща си? 557 00:43:39,079 --> 00:43:42,246 Освен, че не са десет, а пет... 558 00:43:42,303 --> 00:43:45,305 - И те не са такива, каквито казваш. - Ще ги направя така, не се притеснявай 559 00:43:45,410 --> 00:43:49,132 Защо не ме покани? Знаете, че за тези неща съм като спешната помощ. 560 00:43:49,132 --> 00:43:51,845 Пуснах сирената. Путка спешно! 561 00:43:54,872 --> 00:43:58,176 - какво искаш - Искам да дойда да вечерям у вас тази вечер. 562 00:43:58,419 --> 00:44:00,959 Каква вечеря? Сигурно вече си тръгнаха. 563 00:44:01,063 --> 00:44:05,551 наляво? Тогава какво е това малко Испанска музика, идваща от дома ви? 564 00:44:05,551 --> 00:44:06,629 Може да се чуе чак до тук, на площада. 565 00:44:07,186 --> 00:44:08,844 Малко музика? 566 00:44:09,647 --> 00:44:13,453 ела ела... Наляво... Пфф! 567 00:44:16,683 --> 00:44:19,719 - Какво казвах? - Какво правят? 568 00:46:31,094 --> 00:46:33,675 Да потанцуваме! 569 00:48:16,217 --> 00:48:19,938 Света Богородица, какво попадение. Той е мъртъв! 570 00:48:22,374 --> 00:48:24,357 Не пострадах! 571 00:48:24,531 --> 00:48:27,105 Не се притеснявай, не съм се наранил. 572 00:48:40,128 --> 00:48:43,662 Беше 13 юни 1996 г. 573 00:48:43,872 --> 00:48:46,584 И моя скутер Luxe Series същата вечер... 574 00:48:46,620 --> 00:48:49,819 след кратка агония бавно премина. 575 00:48:49,889 --> 00:48:53,368 паднали героично на бойното поле. 576 00:48:53,542 --> 00:48:56,116 Дори реших да погреба някои останки. 577 00:48:56,255 --> 00:48:59,351 И сърцето му, оригинален иглен карбуратор ... 578 00:48:59,490 --> 00:49:02,829 Хвърлих в реката увит в регистрационния номер на автомобила... 579 00:49:02,970 --> 00:49:06,915 Като праха на велик древен воин. 580 00:49:19,457 --> 00:49:20,953 - Нещо нередно? 581 00:49:20,953 --> 00:49:24,361 не нищо Просто днес е ден... 582 00:49:24,501 --> 00:49:27,806 Разбира се, изпи три Мартини за половин час! 583 00:49:27,945 --> 00:49:30,380 - Мога ли? - Давай напред. давай напред 584 00:49:32,433 --> 00:49:35,007 Колко е? 585 00:49:35,007 --> 00:49:37,894 Платете само за едно, останалото е за сметка на къщата. 586 00:49:37,928 --> 00:49:39,050 Пет хиляди. 587 00:49:39,886 --> 00:49:41,264 благодаря 588 00:49:42,077 --> 00:49:44,295 Много мила. благодаря 589 00:49:51,147 --> 00:49:53,373 приятен ден довиждане 590 00:49:53,547 --> 00:49:54,804 приятен ден 591 00:50:21,967 --> 00:50:26,002 Андреа, ще се върна скоро. 592 00:50:27,881 --> 00:50:33,164 Къде бягаш, бейби? Тази вечер имам идея, че дори само мисълта... 593 00:50:37,377 --> 00:50:39,917 Що за лоши бисквитки са тези? 594 00:50:40,256 --> 00:50:42,004 Имат вкус на анасон. 595 00:50:52,231 --> 00:50:55,083 Какво ти стана? 596 00:50:55,222 --> 00:50:58,248 Хайде стига вече, държиш се като дете. 597 00:50:58,353 --> 00:51:02,771 - Какво стана? - Прецаках всичко. 598 00:51:02,805 --> 00:51:05,866 Исках да вляза в тази работа. 599 00:51:05,866 --> 00:51:09,519 Не съм създаден за това. Дойде... дойде... 600 00:51:09,600 --> 00:51:13,102 - Какво е дошло? - Черният ден. Дойде. 601 00:51:13,102 --> 00:51:14,241 Това е? 602 00:51:15,676 --> 00:51:17,616 Баща ми винаги ми е казвал. 603 00:51:17,617 --> 00:51:20,025 В този бизнес черният ден винаги идва. 604 00:51:20,025 --> 00:51:24,442 Това е денят, в който всичко се обърква. И ако нямате сили да отвърнете на удара... 605 00:51:24,512 --> 00:51:27,434 - С какво си изкарвате прехраната? - Аз съм шоу мениджър. 606 00:51:27,538 --> 00:51:29,904 Поне до днес. 607 00:51:30,008 --> 00:51:33,556 Покажи мениджър... От 30 нощи, които имах, едва направих 18. 608 00:51:33,730 --> 00:51:35,400 Но защо, какво се случи днес? 609 00:51:35,504 --> 00:51:38,113 какво стана Вие в този град нямате кмет... 610 00:51:38,252 --> 00:51:40,756 имате данъчен адвокат. 611 00:51:40,756 --> 00:51:45,001 За три месеца работа човек може да сгреши. 612 00:51:45,001 --> 00:51:48,444 Няма защо да плачеш. Това е малък град. 613 00:51:48,444 --> 00:51:52,828 Хората са прости. Те не разбират. Изкуството на всички неща... 614 00:51:52,828 --> 00:51:54,637 с какво се занимаваш Театър? 615 00:51:54,637 --> 00:51:56,271 Фламенко. 616 00:51:56,271 --> 00:51:57,698 Хубаво, фламенко... Къде го правите? 617 00:51:57,767 --> 00:52:00,063 - Къде да го направим? - Къде? 618 00:52:00,167 --> 00:52:01,976 Никъде. 619 00:52:02,046 --> 00:52:04,516 Имате кмет, който е... данъчен адвокат! 620 00:52:06,011 --> 00:52:08,307 Мариано винаги е бил такъв. 621 00:52:08,412 --> 00:52:11,090 И сега като стана кмет... 622 00:52:11,230 --> 00:52:13,838 Но това е разочарован човек. Жена му го напусна след две години. 623 00:52:13,942 --> 00:52:16,725 - Жена ми също ме напусна след две години. - Правил ли съм "графе"? 624 00:52:17,003 --> 00:52:20,690 - Граф... Как се казва, когато човек сгреши? 625 00:52:21,177 --> 00:52:22,986 Гаф! 626 00:52:25,874 --> 00:52:28,309 Не бях наистина женен. 627 00:52:28,482 --> 00:52:32,205 Съжителство. Тогава един ден се прибрах и намерих бележка, в която пишеше: 628 00:52:32,240 --> 00:52:33,874 - „Отново избухнахме“ - Бум? 629 00:52:35,614 --> 00:52:39,510 - Бум, бум. Разбит, край на историята. Довиждане и благодаря. а ти 630 00:52:39,614 --> 00:52:42,119 аз? Отидох бум сам. 631 00:52:47,893 --> 00:52:49,285 влизай! 632 00:52:50,641 --> 00:52:51,998 така че как си 633 00:52:52,172 --> 00:52:53,494 По-добре, по-добре. 634 00:52:53,633 --> 00:52:54,816 Как го направи? 635 00:52:54,920 --> 00:52:56,798 Казах ти, задната спирачка се счупи. 636 00:52:56,973 --> 00:52:59,128 Можеше да спреш с предния. 637 00:52:59,164 --> 00:53:01,808 Направих го и затова се прекатурих. 638 00:53:01,881 --> 00:53:05,704 Бах! Изглеждаш ми малко глупав. пазете се 639 00:53:09,426 --> 00:53:10,922 Влез пак. 640 00:53:12,522 --> 00:53:14,365 - как си - Добре, добре. 641 00:53:14,399 --> 00:53:18,748 - Взехте ли аспирин? - Selvaggia, паднах, не съм настинал. 642 00:53:18,748 --> 00:53:21,600 - Какво не се получи? - Спирачката. 643 00:53:21,740 --> 00:53:24,696 - Искаш ли нещо за ядене? - Не съм гладен. 644 00:53:24,835 --> 00:53:26,435 сигурен ли си 645 00:53:26,610 --> 00:53:29,427 Ако промениш решението си... обади ми се. 646 00:53:29,497 --> 00:53:31,774 - чао - Чао, благодаря. 647 00:54:13,153 --> 00:54:15,136 - здравей - здравей 648 00:54:15,240 --> 00:54:17,432 Готино! Трудно ли е да го накараш да лети? 649 00:54:17,536 --> 00:54:19,497 - Не. Искаш ли да опиташ? - Да, ако ми кажеш как да го направя. 650 00:54:19,498 --> 00:54:22,406 - Виж, отиваш така... - Като това? 651 00:54:23,485 --> 00:54:24,632 Selvaggia, махай се! 652 00:54:24,841 --> 00:54:26,998 Хайде, в къщата! Хайде бързо! 653 00:54:27,067 --> 00:54:29,502 О боже Гледайте си работата! 654 00:54:32,112 --> 00:54:34,516 - Здрасти, как си? - Добре, добре. 655 00:54:35,521 --> 00:54:37,225 Има и по-лошо в живота. 656 00:54:38,269 --> 00:54:41,190 Малко тук... Все още малко боли, но... 657 00:54:41,330 --> 00:54:42,964 но сложих едни превръзки. 658 00:54:43,104 --> 00:54:45,017 Добър си с бумеранга. 659 00:54:45,156 --> 00:54:47,900 благодаря искаш ли да опиташ 660 00:54:48,286 --> 00:54:50,374 Разбира се. защо не Хвърли! 661 00:54:50,513 --> 00:54:53,434 - Ще го хванеш ли? - Хвърлете бумеранга(ите)! 662 00:54:53,540 --> 00:54:56,565 - сигурен ли си - Хайде де! 663 00:55:21,959 --> 00:55:24,342 Ако кажеш на децата ми, ще те разрежа на две. 664 00:55:27,595 --> 00:55:30,968 Не съм имал джойнт от може би десет години. 665 00:55:31,038 --> 00:55:35,282 Спомням си, че през 1975 г. в градината, до патладжана... 666 00:55:35,282 --> 00:55:38,031 Засадих марихуана. Прие много добре. 667 00:55:38,065 --> 00:55:40,917 За шест месеца имах толкова високи растения. 668 00:55:40,917 --> 00:55:44,014 Една неделя сержантът от карабинерите дойде да ме посети. 669 00:55:44,152 --> 00:55:46,726 Той видя растенията и каза: "Тези, какви са?" 670 00:55:46,762 --> 00:55:49,614 И аз, веднага: "Индийска ряпа". 671 00:55:52,709 --> 00:55:56,014 Искаше три кошници за вкъщи. 672 00:55:56,118 --> 00:55:59,285 Жена му за Великден направи супа с него. 673 00:56:01,372 --> 00:56:06,800 Същата вечер те бяха видени в барове да пеят песни на Джими Хендрикс. 674 00:56:09,233 --> 00:56:12,462 - Каква история, а? - Житейски опит. 675 00:56:23,356 --> 00:56:26,018 о Ти ме изплаши. Не те бях чул да влизаш. 676 00:56:27,113 --> 00:56:28,991 искаш ли да опиташ 677 00:56:29,166 --> 00:56:32,683 Виж какво направи! Можех да ти дам чаша! 678 00:56:39,496 --> 00:56:42,919 Какви красиви цици. Иска ми се и аз да ги имам такива. 679 00:56:43,880 --> 00:56:45,410  - Гърди  - Гърди. 680 00:56:45,514 --> 00:56:47,406 гърди. 681 00:56:54,732 --> 00:56:56,333 Selvaggia! Елате до телефона, там е phar... 682 00:56:56,403 --> 00:56:59,463 ...мацист. 683 00:57:00,194 --> 00:57:02,838 - Да, сега идвам. - Давай, давай! 684 00:57:04,194 --> 00:57:05,000 Да, отивам, отивам... 685 00:57:05,001 --> 00:57:07,503 Върви, тя те чака. тръгвай! 686 00:57:15,395 --> 00:57:18,039 здравей 687 00:57:18,282 --> 00:57:19,952 - Госпожице! 688 00:57:21,378 --> 00:57:25,869 Има ли шанс аз и ти... малко меден? 689 00:57:28,057 --> 00:57:29,657 Нищо? 690 00:57:29,797 --> 00:57:31,153 довиждане 691 00:57:32,441 --> 00:57:33,657 да затварям ли 692 00:57:36,163 --> 00:57:37,589 затварям. 693 00:57:38,180 --> 00:57:39,537 довиждане 694 00:57:45,555 --> 00:57:49,555 кой е там Леванте, ти ли си? 695 00:57:49,625 --> 00:57:52,511 Не можеш да спреш без да кажеш кой е! 696 00:57:52,651 --> 00:57:54,529 какво правиш 697 00:57:57,382 --> 00:58:00,895 на теб говоря! какво правиш 698 00:58:14,322 --> 00:58:18,044 Цял ден ви чакаме. Къде беше през цялото това време? 699 00:58:18,079 --> 00:58:20,305 Не трябваше ли да правим шоуто тази вечер? 700 00:58:20,410 --> 00:58:24,097 - Спокойно, нека останем спокойни - Успокой ме, не можеш да се държиш така, разбра ли? 701 00:58:24,201 --> 00:58:28,406 - Спокойно и ще ти обясня всичко. - Хайде обяснявай! Обяснете! 702 00:58:36,142 --> 00:58:38,220 там. това е всичко 703 00:58:42,394 --> 00:58:47,021 Ако наистина искате да чуете всичко, дори датата на Матера е отменена. 704 00:58:47,125 --> 00:58:49,455 Исках да ти кажа тази вечер след шоуто... 705 00:58:49,595 --> 00:58:52,482 но като се има предвид, че и това вече не се случва... 706 00:58:52,552 --> 00:58:55,370 Официално ви уведомявам, че обиколката приключва тук. 707 00:58:56,796 --> 00:59:00,169 Няма проблем с парите. 708 00:59:00,169 --> 00:59:02,152 Тази сутрин получих трансфер от Испания. 709 00:59:02,223 --> 00:59:04,997 Имам със себе си всички чекове за вас. 710 00:59:06,000 --> 00:59:10,000 - Ще се върнем ли у дома? - Да, прибираме се у дома. 711 00:59:33,321 --> 00:59:34,886 Подарък. 712 00:59:36,556 --> 00:59:37,669 Благодаря ти, Гиги. 713 00:59:41,043 --> 00:59:43,026 Няма ли да дойдеш да се сбогуваме? 714 00:59:45,461 --> 00:59:48,001 Бих се сбогувал от тук, с ръката си. 715 00:59:50,600 --> 00:59:53,427 тук това е за вас 716 00:59:53,566 --> 00:59:56,071 - Даваш ли ми го? - Разбира се, така че можете да тренирате. 717 00:59:56,140 --> 00:59:59,340 Това е идеалното място за хвърляне на бумеранг. 718 00:59:59,758 --> 01:00:02,819 Благодаря, но не е като с бумеранга... 719 01:00:02,819 --> 01:00:05,040 Имам добри отношения... 720 01:00:21,916 --> 01:00:25,429 Тя идва! 721 01:00:27,726 --> 01:00:30,439 Катерина, какво да кажа? 722 01:00:30,961 --> 01:00:35,657 В живота има моменти когато човек иска да каже толкова много неща... 723 01:00:36,040 --> 01:00:38,300 може би начинът да ги кажа всички... 724 01:00:39,240 --> 01:00:41,428 е да не казвам нищо. 725 01:00:53,085 --> 01:00:55,286 Довиждане и благодаря за всичко. 726 01:01:09,677 --> 01:01:11,695 Selvaggia, къде го прочете това? 727 01:01:11,729 --> 01:01:14,582 Не се чете. Всички телевизионни новини говорят за това, невежи. 728 01:01:14,617 --> 01:01:16,704 Говори правилно, кедровоглаво. 729 01:01:16,738 --> 01:01:20,913 Не говори така на сестра си, глупако! 730 01:01:21,192 --> 01:01:25,227 Това е кометата Хиакутаке. Минава веднъж на 70 000 години. 731 01:01:25,261 --> 01:01:27,383 На всеки 70 000 години? 732 01:01:27,418 --> 01:01:29,992 Дългият маршрут отнема много време... 733 01:01:30,131 --> 01:01:32,114 Mah. Знаете ли какво ще направя момчета? 734 01:01:32,218 --> 01:01:36,392 Лягам да спя, че утре трябва да пръскаме бакъра. 735 01:01:36,532 --> 01:01:41,193 разбрахте ли това Трябва да пръскаме медта! Хякутако! 736 01:01:42,167 --> 01:01:45,055 Virgin Много, толкова скучен този човек. 737 01:01:46,663 --> 01:01:50,272 добре Ако го видиш, изсвирни ми. 738 01:01:50,307 --> 01:01:52,672 „Vamos a copperar“. 739 01:01:53,438 --> 01:01:55,615 Чао господари. 740 01:02:04,778 --> 01:02:07,525 Видяхте ли какви големи цици имаше Пенелопе? 741 01:02:09,126 --> 01:02:11,874 Преди да си тръгне тя ме погали. 742 01:02:11,943 --> 01:02:13,569 Никога няма да забравя. 743 01:02:16,779 --> 01:02:19,527 Колкото до мен, тя ми даде целувка и бумеранг. 744 01:02:19,597 --> 01:02:22,609 - СЗО? Пенелопа? - Не, Катерина. 745 01:02:28,398 --> 01:02:34,137 И аз никога няма да забравя този бумеранг. 746 01:02:38,277 --> 01:02:40,711 70 000 пъти се опитах да хвърля този бумеранг... 747 01:02:40,711 --> 01:02:44,607 и 70 000 пъти никога не се върна. 748 01:02:44,607 --> 01:02:47,182 Беше един от двата случая: или съм го хвърлил погрешно... 749 01:02:47,251 --> 01:02:51,476 или това означава, че наистина не съм подстриган да хванете нещата в правилния момент. 750 01:03:11,010 --> 01:03:13,306 Какво има, Джино? 751 01:03:13,410 --> 01:03:15,845 - Виждали ли сте кометата? - Не! 752 01:03:15,949 --> 01:03:22,037 аз го направих! Спря точно тук и после наляво! 753 01:03:22,175 --> 01:03:24,924 Катерина също вляво, танцьорката. 754 01:03:24,959 --> 01:03:28,715 Не се притеснявайте, след 70 000 години... 755 01:03:28,715 --> 01:03:31,115 и двамата ще се върнат! 756 01:03:31,116 --> 01:03:33,099 - Да се ​​надяваме, че е така. - Какво? 757 01:03:33,099 --> 01:03:34,609 Да се ​​надяваме! 758 01:03:44,334 --> 01:03:45,935 какво правиш тук 759 01:03:46,073 --> 01:03:49,587 Знакът падна, поправям го. 760 01:03:49,726 --> 01:03:53,796 Вижте, сбъркали сте посоката, ваканционната ферма е натам. 761 01:03:53,935 --> 01:03:56,961 Знам, знам, но долу е моята къща. 762 01:03:57,066 --> 01:04:01,170 Следващият път танцьорите ще дойдат в къщата ми. Не твоята къща. 763 01:04:01,170 --> 01:04:03,675 Как се връщаш в града сега? 764 01:04:03,918 --> 01:04:05,413 бягане. 765 01:04:31,000 --> 01:04:35,000 Ще бъде много по-добре. Между теб и мен, тези трибуни, където грозна гледка... 766 01:04:35,331 --> 01:04:37,608 - добро утро - Добро утро задника ми. 767 01:04:43,191 --> 01:04:47,540 Браво, браво! Цял следобед беше с него. правя какво? 768 01:04:47,540 --> 01:04:50,079 Това е моя лична работа! Не е нужно да ви докладвам! 769 01:04:50,079 --> 01:04:54,081 - Не съм ти достатъчен? какво искаш - Какво стана? 770 01:04:54,185 --> 01:04:57,941 Тази жена отиде да прецака приятеля ти. Човекът танцьор. 771 01:04:58,115 --> 01:05:00,724 Този Налдони се надявам да гори в ада. 772 01:05:00,724 --> 01:05:03,263 Името му е Налдоне, а не Налдони! 773 01:05:03,263 --> 01:05:06,463 Дори ме поправя. Тя е прелъстена от изкуството! 774 01:05:06,464 --> 01:05:08,515 Не, не е вярно - влюбих се. 775 01:05:08,515 --> 01:05:11,263 Познаваш го от два дни-- Влюбен! 776 01:05:11,263 --> 01:05:13,977 - Пипо, случва се. - Никога не ми се е случвало! 777 01:05:13,977 --> 01:05:16,517 Може би беше момент на слабост. 778 01:05:16,517 --> 01:05:18,256 Тя ще го види отново тази вечер - малко! 779 01:05:18,256 --> 01:05:21,839 Вие не сте женен. Дори да го види отново тази вечер... 780 01:05:21,979 --> 01:05:25,734 - Тази вечер-- къде ще го видите тази вечер?! - Във Флоренция компанията спря във Флоренция. 781 01:05:25,735 --> 01:05:28,343 - Но ние се влюбихме, разбираш ли? - Какво ме интересува дали си се влюбил-- тоест ти-- 782 01:05:28,344 --> 01:05:30,570 Какво имаш предвид компанията? всички? 783 01:05:30,571 --> 01:05:33,944 - Как компанията? как? - Как компанията? 784 01:05:34,189 --> 01:05:37,332 Те са в хотел Cavour, близо до Piazza San Firenze. 785 01:05:54,607 --> 01:05:57,319 добро утро Naldone, фламенко компания. 786 01:05:57,320 --> 01:05:59,997 - Налдоне. - Налдоне, с "Н". 787 01:06:05,912 --> 01:06:07,999 как си Къде е Катерина? 788 01:06:08,034 --> 01:06:09,669 Тя просто си тръгна. 789 01:06:09,843 --> 01:06:12,904 - Къде... къде отиде? - До гарата. 790 01:06:13,773 --> 01:06:15,513 До гарата? 791 01:06:17,114 --> 01:06:19,027 Да чакам ли тук? 792 01:06:21,010 --> 01:06:22,574 Ще чакам тук. 793 01:06:53,917 --> 01:06:56,004 Не си тръгвай, Катерина! 794 01:07:00,456 --> 01:07:03,344 Извинете ме, извинете ме. не си тръгвай 795 01:07:08,179 --> 01:07:10,162 - Не си тръгвай, не си тръгвай. - какво искаш 796 01:07:10,266 --> 01:07:12,179 - Говори с мен, говори с мен. - Какво да кажем? 797 01:07:12,319 --> 01:07:14,232 - Къде отиваш, къде отиваш? - Ти глупав ли си? 798 01:07:14,336 --> 01:07:17,397 Не, аз съм от националните железници. Трябва да направя анкета. 799 01:07:17,571 --> 01:07:20,319 - А за какво ти е каската? - Каква каска? 800 01:07:22,719 --> 01:07:24,761 Давай, давай, глупако. 801 01:07:59,314 --> 01:08:03,314 „БОГ БЕШЕ ТУК“ 802 01:08:16,915 --> 01:08:19,454 Ядосам ли те с бумеранга...? 803 01:08:20,742 --> 01:08:22,168 какво? 804 01:08:22,899 --> 01:08:24,081 какво има 805 01:08:28,221 --> 01:08:31,142 какво има... 806 01:08:31,316 --> 01:08:35,873 ...е че се влюбих... 807 01:08:36,778 --> 01:08:39,004 ...с теб. 808 01:08:39,144 --> 01:08:44,083 А сега изобщо не ми пука 809 01:08:44,187 --> 01:08:48,049 за всички други хора 810 01:08:48,187 --> 01:08:51,666 за всички тези хора 811 01:08:51,875 --> 01:08:54,936 които не сте вие 812 01:08:55,632 --> 01:08:58,368 Ето какво става! 813 01:09:06,311 --> 01:09:08,538 Как се казва ресторантът? 814 01:09:09,581 --> 01:09:11,146 Беатрис. 815 01:09:14,485 --> 01:09:16,121 знам го 816 01:09:16,538 --> 01:09:19,008 Ти-- кой те покани? 817 01:09:19,008 --> 01:09:20,991 Пенелопе ме покани. 818 01:09:21,755 --> 01:09:25,547 И точно, точно-- кой ще бъде на вечерята? 819 01:09:25,722 --> 01:09:30,591 Вече ви казах: Пенелопа, Налдоне, Франка, Катерина и... 820 01:09:30,800 --> 01:09:32,678 - И? - И гаджето й, Алехандро. 821 01:09:32,678 --> 01:09:34,661 Гаджето на Катерина. 822 01:09:34,801 --> 01:09:37,131 Защо не дойдеш и ти? какво те интересува 823 01:09:37,201 --> 01:09:40,053 Идвам сам като загубеняк? 824 01:09:40,123 --> 01:09:42,766 Доведете някого, нали? Така дори ще ревнува. 825 01:09:43,115 --> 01:09:46,212 Кого да доведа? Кой мога да намеря толкова късно, хайде! 826 01:09:47,985 --> 01:09:49,309 Може да имам идея. 827 01:10:01,063 --> 01:10:05,482 - В колко часа й каза да дойде? - Спокойно, тя вероятно ще е тук всеки момент. 828 01:10:05,620 --> 01:10:07,639 Каза ли й да се облече добре? 829 01:10:07,673 --> 01:10:11,012 Тя каза, че ще носи роклята от сватбата на брат й. 830 01:10:21,448 --> 01:10:26,249 Крадци. 20 000 лири за изминаване на 600 метра. 831 01:10:26,387 --> 01:10:30,075 Дори си счупих петата. Вечерта започва добре! 832 01:10:30,249 --> 01:10:33,554 Облечена ли е така на сватбата на брат? 833 01:10:35,606 --> 01:10:37,275 Съжалявам за закъснението. 834 01:10:37,450 --> 01:10:41,450 виждаш ли Накрая винаги ще се връщаш при Карлина. 835 01:10:41,554 --> 01:10:44,442 Слушай, тя обясни ли ти какво трябва да направиш? 836 01:10:44,546 --> 01:10:48,024 Може би сте забравили, че направих една година да играем с Питър Брук... 837 01:10:48,198 --> 01:10:51,260 и че дори пеех като мецосопран в Сан Карло в Неапол. 838 01:10:51,329 --> 01:10:53,277 Знаем, знаем, но слушай, мецосопрано... 839 01:10:53,416 --> 01:10:57,486 Тази вечер и само тази вечер трябва да се преструваш на моя приятелка... 840 01:10:57,626 --> 01:10:59,713 така че се дръж. 841 01:10:59,851 --> 01:11:04,060 не се притеснявай Ще накараме този испански да се пръсне от завист. 842 01:11:05,035 --> 01:11:06,670 Да се ​​качим на сцената! 843 01:11:07,957 --> 01:11:11,122 Здравейте всички, испански и не! 844 01:11:16,200 --> 01:11:19,505 Влязохме в ресторанта в 21:05... 845 01:11:19,541 --> 01:11:23,018 14 юни 1996 г. 846 01:11:23,193 --> 01:11:26,393 И онази слаба, последна надежда, която живееше в сърцето ми... 847 01:11:26,428 --> 01:11:28,410 да впечатли Катерина... 848 01:11:28,446 --> 01:11:31,681 беше измита в миг на око час и половина по-късно 849 01:11:31,889 --> 01:11:34,637 когато Карлина състезателно се гримираше... 850 01:11:34,742 --> 01:11:38,453 първият ни полов акт. 851 01:11:45,177 --> 01:11:47,230 Той ме въртеше и търкаляше! 852 01:11:47,334 --> 01:11:50,743 Какво беше това? Беше фурия! Какво беше това? Беше жребец! 853 01:11:50,917 --> 01:11:55,405 Накрая, след два часа див секс... 854 01:11:55,300 --> 01:11:57,630 Знаете ли какво се осмели да попита? 855 01:11:57,666 --> 01:12:00,483 Знаете ли какво се осмели да попита? 856 01:12:00,483 --> 01:12:02,466 - Кажи на всички, не само на нея. - Не! 857 01:12:02,466 --> 01:12:06,362 Трябва да кажа на испанката! Имаше наглостта да ме попита... 858 01:12:07,231 --> 01:12:09,597 Още! 859 01:12:10,223 --> 01:12:13,075 Още! 860 01:12:15,928 --> 01:12:18,536 !!! 861 01:12:25,911 --> 01:12:29,773 Леванте, знаеш, че тази твоя Карлина е наистина забавна! Знаеш ли какво казва тя? 862 01:12:29,947 --> 01:12:32,416 Че вчера го направи шест пъти. 863 01:12:35,130 --> 01:12:37,286 Съжалявам, тя съсипва вечерта на всички. 864 01:12:37,356 --> 01:12:40,835 Не, не, тя е забавна. Не като гаджето на онзи идиот Катерина... 865 01:12:40,939 --> 01:12:44,417 Той ни отегчава до смърт Той не прави нищо друго, освен да говори за голяма игра. 866 01:12:44,522 --> 01:12:45,983 ще се видим 867 01:12:46,852 --> 01:12:48,686 (испански акцент) сърцето ми биеше... 868 01:12:49,323 --> 01:12:53,253 носорог пред мен и само един куршум. 869 01:12:55,081 --> 01:12:57,705 Когато Рино атакува, земята трепери... 870 01:12:57,706 --> 01:13:02,402 и тогава става наистина трудно да се прицелите. 871 01:13:02,646 --> 01:13:06,109 Гледахме се безкрайно време... 872 01:13:07,758 --> 01:13:10,263 И тогава изведнъж стана като... как да кажа... 873 01:13:10,438 --> 01:13:13,437 Облак прах идва към мен. 874 01:13:14,959 --> 01:13:17,250 Оставих го да се приближи... 875 01:13:19,482 --> 01:13:21,052 Между очите. 876 01:13:26,091 --> 01:13:29,116 Хей, носорогът няма ли рог между очите си? 877 01:13:29,500 --> 01:13:33,946 Налдоне, явно Алехандро има специални куршуми, те обикалят. 878 01:13:35,135 --> 01:13:36,457 Като бумеранги. 879 01:13:38,267 --> 01:13:40,498 Ловът е всичко за мен. 880 01:13:40,944 --> 01:13:42,892 Ако някой пита: 881 01:13:43,832 --> 01:13:47,692 "Можеш да донесеш само едно нещо на безлюден остров." 882 01:13:47,692 --> 01:13:49,322 Мислите, че ще има някакво съмнение... 883 01:13:50,093 --> 01:13:53,336 Моята снайперска пушка. 884 01:13:55,000 --> 01:13:58,000 Добра работа... добра работа. 885 01:14:00,200 --> 01:14:03,938 Какво бихте взели на пустинен остров? 886 01:14:04,112 --> 01:14:05,955 Бих те завел. 887 01:14:07,033 --> 01:14:10,129 глупаво! Бих донесъл моя мотоциклет. 888 01:14:10,234 --> 01:14:11,868 Прекалено съм привързан към него. 889 01:14:11,938 --> 01:14:14,825 Ще взема Франка и ще се оженя за нея. 890 01:14:14,860 --> 01:14:17,991 Тогава ще донеса брачните халки. 891 01:14:18,095 --> 01:14:20,842 А ти Катерина? Какво бихте взели със себе си на пустинен остров? 892 01:14:20,843 --> 01:14:24,542 Бих си взел бумеранга. А ти, Леванте? 893 01:14:30,270 --> 01:14:32,253 Бих те завел. 894 01:14:33,888 --> 01:14:36,080 много те харесвам 895 01:14:36,775 --> 01:14:40,323 Но тогава бих искал и пушката на Алехандро... 896 01:14:40,359 --> 01:14:44,533 Така че, ако се приближи твърде много, аз ще стрелям този идиот между очите му. 897 01:14:44,672 --> 01:14:47,594 Това бих искал да кажа. 898 01:14:49,054 --> 01:14:53,647 И така, Леванте? Какво бихте взели на пустинен остров? 899 01:14:54,133 --> 01:14:56,151 Какво бих донесъл? Бих довел някои хора. 900 01:14:56,151 --> 01:15:01,160 Иначе, представяте ли си цял ден на острова колко скучно сам. 901 01:15:01,613 --> 01:15:03,560 Едно нещо не разбрах. 902 01:15:03,595 --> 01:15:07,770 На този пустинен остров трябва да съм сам? 903 01:15:07,874 --> 01:15:10,795 разбира се Иначе що за пустинен остров е? 904 01:15:10,865 --> 01:15:13,961 Сам или мога да взема някого? 905 01:15:14,135 --> 01:15:16,605 Добре, можете да вземете един човек. 906 01:15:16,674 --> 01:15:20,361 Така че, ако мога да взема някого, вземам... 907 01:15:20,361 --> 01:15:25,236 Силвестър Сталоун! Това е жребец по име и по природа! 908 01:15:34,032 --> 01:15:37,013 какъв срам какъв срам какъв срам 909 01:15:49,825 --> 01:15:51,634 Счупи се докато го използвах. 910 01:15:51,773 --> 01:15:55,426 Дръпни днес, дръпни утре... Рано или късно щеше да се счупи. 911 01:16:00,782 --> 01:16:04,018 Съжалявам, Леванте, но това не е твоята приятелка, нали? 912 01:16:04,123 --> 01:16:06,174 Не, тя не ми е приятелка. 913 01:16:06,418 --> 01:16:11,045 Доведох приятел да дойде с някого, но може би щеше да е по-добре да бях дошъл сам. 914 01:16:11,149 --> 01:16:14,871 - Не, не, тя е... екстравагантна. - Хей, мога ли да те попитам нещо? 915 01:16:14,975 --> 01:16:16,818 - Давай напред - Обичаш ли да ловуваш? 916 01:16:17,654 --> 01:16:18,837 Мразя лова. 917 01:16:19,012 --> 01:16:20,627 Какво ще кажете за ловците? 918 01:16:38,803 --> 01:16:41,972 - Пресвета Богородица. - И аз танцувам фламенко. 919 01:16:41,973 --> 01:16:44,434 Аз също съм фламенко танцьор. 920 01:16:47,187 --> 01:16:49,622 стига бе! Слизай, хайде! 921 01:16:49,761 --> 01:16:51,466 Слез долу, Карлина! 922 01:16:54,701 --> 01:16:58,304 Искате ли да знаете какъв е нашият жест на любов? 923 01:17:24,234 --> 01:17:27,922 - Добре, какво да правим, ще поискаме ли кафе? - Кафе! 924 01:17:29,800 --> 01:17:32,512 Добър вечер Маса за един? 925 01:17:37,383 --> 01:17:40,096 - Куртка! - Изабела, какво правиш тук? 926 01:17:40,165 --> 01:17:42,078 какво правиш тук 927 01:17:42,114 --> 01:17:45,175 И то в деня на рождения ми ден. Кой е този? 928 01:17:45,279 --> 01:17:47,749 - Ние сме сред приятели. - Приятели задника ми! 929 01:17:47,888 --> 01:17:49,975 Каза ми, че си уморен и си лягаш... 930 01:17:49,976 --> 01:17:52,758 Вместо това ти си тук и мъркаш с нея. 931 01:17:52,758 --> 01:17:54,741 успокой се Защо не седнеш при нас? 932 01:17:54,880 --> 01:17:57,976 Забравете да седнете. Не говоря с задници! 933 01:17:58,290 --> 01:18:00,724 Изабела, сега прекаляваш. 934 01:18:00,724 --> 01:18:02,811 Не започвай и ти да ми чупиш топките! 935 01:18:02,881 --> 01:18:06,463 Не можеш да дойдеш тук и да направиш тази бъркотия... 936 01:18:06,567 --> 01:18:10,496 в тази страхотна вечер, когато се забавляваме толкова! Разби ни топките! 937 01:18:18,042 --> 01:18:21,177 Добре, какво да правим? Да поискаме сметката? 938 01:18:27,404 --> 01:18:30,397 Наистина изпълнена със събития вечер, нали? 939 01:18:30,397 --> 01:18:32,240 Типично по италиански! 940 01:18:32,379 --> 01:18:37,145 Типично италиански, със сигурност. Този ми удари шамар по лицето, който все още гори. 941 01:18:37,249 --> 01:18:39,918 Разбира се, отиваш пипирипипи... 942 01:18:40,111 --> 01:18:44,450 Сигурен ли си, че сестра ти не получава веднъж от нейния приятел? 943 01:18:44,451 --> 01:18:47,437 Не, те са такива. Карат се, крещят, но... 944 01:18:47,511 --> 01:18:48,866 Обичат се. 945 01:18:48,867 --> 01:18:50,336 Обичат се. 946 01:18:51,511 --> 01:18:54,780 Съжалявам, Леванте, но ти и Карлина: как ще се прибираш сега? 947 01:18:54,781 --> 01:18:58,851 Това си мислех. Може би има автобус или нещо по-късно. 948 01:18:58,990 --> 01:19:02,329 Защо не останеш тук? Стаята за техници е свободна. 949 01:19:02,503 --> 01:19:06,923 - Добре, защо не? Стаята вече е платена. - Лева, да останем. 950 01:19:06,924 --> 01:19:10,388 Не мога да се изправя и дори ми идва да повърна. 951 01:19:42,437 --> 01:19:46,240 какво правиш Подслушване на испанците? 952 01:19:46,542 --> 01:19:48,282 млъкни нищо не чувам. 953 01:19:49,777 --> 01:19:51,621 Ще ми направиш ли малък масаж? 954 01:19:51,621 --> 01:19:54,130 Хайде... малко масаж. 955 01:20:29,989 --> 01:20:31,625 Какъв е този шум? 956 01:20:31,625 --> 01:20:35,207 нямам представа От половин час се карат като луди. 957 01:20:47,313 --> 01:20:48,600 какво стана 958 01:20:50,409 --> 01:20:55,392 Това, което се случи, е, че сега е ваш ред. върви В крайна сметка това е, което искаше, нали? 959 01:21:00,775 --> 01:21:02,167 - Върви 960 01:21:07,349 --> 01:21:09,680 Това беше, което исках, да. 961 01:21:09,854 --> 01:21:12,220 Какво по-хубаво от това да си на точното място... 962 01:21:12,358 --> 01:21:14,307 в точното време? 963 01:21:14,411 --> 01:21:19,436 Както винаги, най-уязвимите жени са тези, които трябва да бъдат утешени. 964 01:21:36,825 --> 01:21:39,700 - Разкарай се и ти! - Да, точно така, съжалявам... 965 01:21:50,518 --> 01:21:52,605 много лошо... 966 01:21:56,988 --> 01:22:00,641 Съжалявам, Леванте, но не ми се говори. 967 01:22:02,102 --> 01:22:03,876 разбрах го 968 01:22:04,467 --> 01:22:06,416 слушай 969 01:22:06,450 --> 01:22:07,738 аз съм гладна 970 01:22:12,711 --> 01:22:14,187 - благодаря ви - Няма за какво 971 01:22:17,686 --> 01:22:19,043 Малък кроасан. 972 01:22:23,808 --> 01:22:26,452 Опитах по всякакъв начин. 973 01:22:26,486 --> 01:22:30,418 За известно време дори се насилих да харесвам тези ужасни 974 01:22:30,452 --> 01:22:32,678 ловни трофеи, които имаше окачени по стените. 975 01:22:32,992 --> 01:22:35,078 Често човек си мисли, но не е... 976 01:22:35,079 --> 01:22:37,340 И почти винаги излиза след година. 977 01:22:37,514 --> 01:22:40,053 Баба ми казваше, че някои любовни истории са като колите: 978 01:22:40,123 --> 01:22:43,671 Пробваш ги първата година, после или колата работи, или... 979 01:22:47,289 --> 01:22:48,750 Но кой си ти? 980 01:22:48,854 --> 01:22:50,976 Какво имаш предвид кой съм аз? Леванте Куарини... 981 01:22:51,115 --> 01:22:54,002 Освободен от военна служба, счетоводител с отличие... 982 01:22:54,107 --> 01:22:55,463 собствен автомобил... 983 01:22:55,568 --> 01:22:59,498 бивша приятелка, която ме напусна, защото тя каза, че не съм специален... 984 01:22:59,603 --> 01:23:02,872 и истинска страст, плътска, мощна... 985 01:23:02,873 --> 01:23:04,786 за фламенко. 986 01:23:05,865 --> 01:23:07,395 Откога? 987 01:23:08,508 --> 01:23:11,291 Вероятно вече са минали два-три дни. 988 01:23:11,395 --> 01:23:14,839 - А ти кой си? - Аз съм Катерина Декантар. 989 01:23:14,909 --> 01:23:19,570 23 години, завършила Мадридското училище по изкуства... 990 01:23:19,640 --> 01:23:22,388 две кучета, три гаджета... 991 01:23:22,388 --> 01:23:26,214 и истинска, дълбока, плътска страст към фламенкото. 992 01:23:26,388 --> 01:23:29,936 виждаш ли Вече имаме нещо общо. 993 01:23:36,301 --> 01:23:38,284 Искаш ли да ме целунеш тук? 994 01:23:38,424 --> 01:23:40,017 Не, не тук. 995 01:23:45,500 --> 01:23:46,500 какво не е наред тук 996 01:23:56,547 --> 01:24:01,138 Разходихме се толкова много тази нощ. Пресвета Богородица, толкова вървяхме! 997 01:24:01,244 --> 01:24:03,504 Никога през живота си не бях ходил толкова много. 998 01:24:03,504 --> 01:24:08,339 Но докато вървяхме, намерихме поне още десет общи точки. 999 01:24:08,443 --> 01:24:10,566 Например нашата омраза към неделята. 1000 01:24:10,670 --> 01:24:14,949 Нашата страст към шам фъстък, карикатури... "брускети"! 1001 01:24:15,019 --> 01:24:17,697 Което в Испания наричат ​​"las fetuntas". 1002 01:24:17,731 --> 01:24:20,271 Нашата любов към документалните филми за животни... 1003 01:24:20,341 --> 01:24:23,784 С изключение на скакалеца, това отврати и двама ни. 1004 01:24:23,889 --> 01:24:26,671 Нашата омраза към магданоза, който засяда, е на зъбите ви. 1005 01:24:26,845 --> 01:24:30,116 Нашата страст към кучетата. Но преди всичко общото... 1006 01:24:30,254 --> 01:24:34,324 Имахме нашата страст към стиховете на Фернандо Песоа. 1007 01:24:34,464 --> 01:24:37,559 Въпреки че в този случай... Е, излъгах нагло. 1008 01:24:37,595 --> 01:24:40,099 Тъй като Фернандос познавам много... 1009 01:24:40,133 --> 01:24:43,259 но този Песоа... наистина не го видях кой е. 1010 01:24:55,440 --> 01:24:57,908 Чакай, Песоа не е ли онзи малък човек... 1011 01:24:57,909 --> 01:25:00,796 пълничък, с брада и моржови зъби? 1012 01:25:00,900 --> 01:25:05,110 Хей, стиховете му са известни, не лицето му. 1013 01:25:05,110 --> 01:25:06,641 това е вярно 1014 01:25:07,058 --> 01:25:11,302 Слушай, Катерина, тук изглежда като идеално място за целувки, нали? 1015 01:25:11,440 --> 01:25:13,249 Да, тук е добре. 1016 01:25:15,058 --> 01:25:16,728 И така, какво да правя, да отида ли? 1017 01:25:16,832 --> 01:25:19,505 - Върви. - Да тръгвам ли? - да 1018 01:25:32,974 --> 01:25:37,875 Беше истинска целувка. Дълбоко. Плътски. 1019 01:25:37,876 --> 01:25:39,268 Накратко, с езика. 1020 01:25:39,270 --> 01:25:41,039 Съвсем малко език. 1021 01:25:41,079 --> 01:25:45,362 Освен това се целувахме много. Четири-пет часа без прекъсване. 1022 01:25:50,887 --> 01:25:52,696 И това беше след онази необикновена целувка... 1023 01:25:52,697 --> 01:25:55,688 Че тя ме погледна право в очите и каза: 1024 01:25:57,184 --> 01:25:59,097 Все още съм гладен. 1025 01:25:59,236 --> 01:26:03,272 Направихме всичко отново. Лунгарни, пазар Сан Лоренцо... 1026 01:26:03,446 --> 01:26:05,323 Пиаца Сантисима Анунциата... 1027 01:26:05,463 --> 01:26:08,490 и след това в 9:10, без да съм спал нито минута... 1028 01:26:08,594 --> 01:26:11,098 Отидохме да вземем куфара от хотел Кавур... 1029 01:26:11,202 --> 01:26:14,333 и закарах Катерина директно на гарата... 1030 01:26:14,368 --> 01:26:18,160 където имаше влак InterCity за Рим, което тогава би я взело точно... 1031 01:26:18,299 --> 01:26:21,638 до връзката с полета за Мадрид. 1032 01:26:21,778 --> 01:26:25,361 И там на гарата си помислих, че влакове се правят специално за довиждане. 1033 01:26:25,499 --> 01:26:29,413 Те започват бавно, всички бавно. Имаш цялото време да мислиш за факта, че си тръгват. 1034 01:26:29,414 --> 01:26:32,630 Докато я гледах как си тръгва, си помислих две неща. 1035 01:26:32,804 --> 01:26:37,240 Първо: ако този знак с "Farm Holiday Arcobaleno" не беше паднал... 1036 01:26:37,241 --> 01:26:41,710 Щях да съм там като идиот по това време на гарата? 1037 01:26:41,710 --> 01:26:43,380 И тогава... 1038 01:26:43,484 --> 01:26:47,731 Наистина ли, според вас, изпуснах този влак? 1039 01:26:53,676 --> 01:26:59,561 „ПОЧИВКА НА ФЕРМА Аркобалено“ 1040 01:28:03,178 --> 01:28:07,667 В името на Отца, Сина и Светия Дух. 1041 01:28:07,979 --> 01:28:10,483 На 16 юни 1997 г. 1042 01:28:10,552 --> 01:28:12,917 Серджо Налдоне и Франка Бениамини... 1043 01:28:13,091 --> 01:28:14,970 се свързаха в брак. 1044 01:28:15,144 --> 01:28:16,987 Това беше сватбата на века. 1045 01:28:17,161 --> 01:28:21,406 Всяко аз, за ​​съжаление, го пропуснах. Да, защото в Испания -- невероятно, но истина -- 1046 01:28:21,475 --> 01:28:25,406 Юни е месецът на биковете и наистина не можех да го пропусна. 1047 01:28:38,068 --> 01:28:41,894 Освен факта, че Булс, Хоакин, се таксуват на 16%... 1048 01:28:42,033 --> 01:28:46,556 и продължавате да ги таксувате на 25%. И както и да е, поръчах пет. Пет торо. 1049 01:28:46,625 --> 01:28:49,790 Ти ми изпрати 20. Къде да сложа 20 бика? 1050 01:28:49,895 --> 01:28:52,357 Не получи ли факса? 1051 01:29:00,400 --> 01:29:02,313 Не разбирам това, което казвате... 1052 01:29:02,313 --> 01:29:04,749 Ще трябва да отида да поискам превод. 1053 01:29:08,889 --> 01:29:10,175 - Скъпа! 1054 01:29:12,402 --> 01:29:13,688 Съжалявам, скъпа. 1055 01:29:16,402 --> 01:29:18,349 Съжалявам, скъпа, ела и говори с Хоакин. 1056 01:29:18,385 --> 01:29:21,490 Наистина не го разбирам. Той направи бъркотия с тези бикове. 1057 01:29:29,194 --> 01:29:32,612 Марема, колко бързо расте този малък син... 1058 01:29:33,620 --> 01:29:35,499 Ще бъде хубав малък бик! 1059 01:29:36,717 --> 01:29:39,456 - Как ще го наречем? - Джино, Джино. 1060 01:29:39,500 --> 01:29:40,500 добре 1061 01:30:04,048 --> 01:30:05,763 Между другото... 1062 01:30:05,901 --> 01:30:08,058 Джино Куарини, бащата на Освалдо... 1063 01:30:08,162 --> 01:30:12,441 това е дядо ми, почина точно в деня, в който се роди моят Джино. 1064 01:30:12,442 --> 01:30:15,886 Бедният дядо, винаги е искал да живее сам... 1065 01:30:15,886 --> 01:30:19,677 и сам една сутрин внезапно почина. 1066 01:30:19,677 --> 01:30:23,399 Винаги ще помня какво каза в деня преди да си тръгна. 1067 01:30:23,399 --> 01:30:25,311 Просто му казах: 1068 01:30:26,704 --> 01:30:28,930 Утре заминавам за Испания! 1069 01:30:28,999 --> 01:30:32,229 И той отговори също толкова просто: